技術と経済 -外文期刊【掌桥科研】

全选（0）

1.発明文化論〈第35回〉

机译：発明文化论〈第35回〉
- 作者：丸山　亮
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第11期
2.独自に成長する型を創ったタイの日系自動車部品企業: 内需開拓と異分野への進出でリスク管理

机译：一家在泰国的日本汽车零部件公司创造了独特的增长模式：通过发展内需并扩展到不同领域来进行风险管理
- 作者：法政大学大学院　中小企業経営革新支援センター
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第11期
3.大学発ベンチャーが有するダイアド関係が経営にもたらす効果について: 株式会社Eyes，JAPANのケーススタディーから

机译：大学合资企业的双重关系对管理的影响：以日本Eyes为例
- 作者：笹山　淑弘;原山　優子
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第11期
- 大学発ベンチャー、ダイアド関係、ソーシャル・キャピタル;
4.産学連携イノベーション: 日本特許データによる実証分析

机译：产学协同创新：基于日本专利数据的实证分析
- 作者：鈴木　潤
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第11期
5.地上デジタル放送ISDB－Tの研究開発と海外普及活動から見えてくること

机译：从地面数字广播ISDB-T的研发和海外传播活动可以看出
- 作者：山田　辛
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第11期
6.日本の財政について: 野田財務大臣とのラウンドテーブル

机译：关于日本财务：与财务大臣野田佳彦的圆桌会议
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第11期
7.エッセイ　日々の研究　日々の暮らし《第11回》女性は女性らしく

机译：随笔日常研究日常生活<11th>女人是女性
- 作者：吉成　清美
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第11期
8.図解―地域が望む社会像

机译：该地区想要的插图社会形象
- 作者：小松　正和
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第11期
9.エネルギーと地球温暖化問題

机译：能源与全球变暖问题
- 作者：藤本　孝
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第12期
10.発明文化論<第36回>

机译：発明文化论<第36回>
- 作者：丸山　亮
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第12期
11.富山から～私の歩みきた道～

机译：从富山出发〜我走的路〜
- 作者：中尾　哲雄
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第12期
12.エッセイ日々の研究日々の暮らし<最終回>ウクワク・ドキドキの日々

机译：随笔日常研究日常生活<最后部分>兴奋与兴奋的日子
- 作者：杉田由美子
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第12期
13.インド特許法2005年改正に盛り込まれた第3条d項の製薬産業への負のインパクト軽減効果にかかる検証

机译：验证2005年修订的《印度专利法》中第3d条对制药行业的负面影响
- 作者：三森八重子
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第12期
- 特許;
- インド特許法2005年改正;
- 第3条d項;
- インド;
- 製薬産業;
- trips;
- 発展途上国;
14.生み出す力

机译：产生的力量
- 作者：田子島一郎
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第12期
15.旭化成の新規事業創出に向けた開発マネジメント

机译：旭化成新事业的开发管理
- 作者：米田　晴幸
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第12期
16.光技術の進歩、発展に寄与するR&Dマネジメント

机译：有助于光学技术进步与发展的研发管理
- 作者：原　勉
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第12期
17.中国企業を活用するやどかり手法で成功したキクチカラー: 貸し手との二人三脚経営体制、更なる成長へ

机译：菊池彩采用一种利用中国公司的狡猾方法成功：带有贷方的两人管理系统，进一步发展
- 作者：増田　辰弘
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第12期
18.キューバに、医療の原点と未来を見る

机译：了解古巴医学的起源和未来
- 作者：和田　雄志
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第12期
19.技術経営会議第73回本会議議事模様

机译：技术管理会议第73次全体会议
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2010年第12期
20.「自由と規律の乮立への挑戦」に基づく住友スリーエム(3m)の技術絬営

机译：住友3M（3m）基于“挑战建立自由和纪律”的技术承诺
- 作者：大久保孝俊
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第1期
21.次世代型街工場の情報化

机译：下一代城镇工厂的计算机化
- 作者：山本昌作
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第1期
22.海洋研究開発檆構へようこそ

机译：欢迎来到海洋研究与开发
- 作者：和田幸子
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第1期
23.燃料電池車の最近の開発動向と今後の課題

机译：燃料电池汽车的最新发展趋势和未来挑战
- 作者：大仲英巳
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第1期
24.米国サブプライムローンの動向と為替市場への影響

机译：美国次级抵押贷款的趋势及其对外汇市场的影响
- 作者：倉都康行
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第1期
25.ハダカデバネズミ女王・兵隊・ふとん俿

机译：赤脚鼠，女王，士兵，被褥
- 作者：大谷卓史
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第1期
26.新年のご挨拶

机译：新年祝福
- 作者：金井務
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第1期
27.発明文化論〈第13回〉たばこの文化史

机译：发明文化理论（13）烟草文化的历史
- 作者：丸山亮
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第1期
28.福州市で中国事榠を再起動させたユニフォームの山本被服: 次々と手を打ら18年振りの巻き返し策

机译：山本的制服，重新启动了中国企业集团在福州市的运作：陆续推出18年来的首次回滚计划
- 作者：増田辰弘
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第1期
29.絬営から見たitリスクマネジメント専閠委唗会活動報告(1)概括報告

机译：从平鹰角度看IT风险管理专门委员会的活动报告（一）总结报告
- 作者：広崎膨太郎
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第1期
30.四川汶川大地震の初期対応について(評価と課題)

机译：对四川淀川地震的初步反应（评估和问题）
- 作者：高田浩司
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第1期
31.ジャパンクールと情報革命

机译：日本酷与信息革命
- 作者：田子島一郎
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第1期
32.安全安心のための社会技術

机译：社会技术的安全保障
- 作者：堀井秀之
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第2期
33.ライフサイクルを考慮したメンテナンス管理と効果評価

机译：考虑生命周期和效果评估的维护管理
- 作者：高田祥三
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第2期
34.巨大都市江戸の構造と庶民の暮らし

机译：大城市江户的结构和百姓的生活
- 作者：竹内 ?
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第2期
35.発明文化論（第14回）

机译：発明文化论（第14回）
- 作者：丸山亮
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第2期
36.パンダマークの天津甘栗で中国の免税店を席巻させたマスヤグループrn: 高級品、お土産品、ハイファッション化で中国内需に活路

机译：Masya Group席卷了熊猫马克（Panda Mark）天津分公司Amakuri的中国免税店：高端产品，纪念品，高级时装为中国国内需求铺路
- 作者：増田辰弘
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第2期
37.内発的モチベーションの知譺創造行動への効果

机译：内在动机对知识创造行为的影响
- 作者：堀江常稔;犬塚篤;井川康夫
- 期刊名称：《The Effects of Intrinsic Motivation on Knowledge Creating Behavior》 | 2009年第2期
38.サブプライム問題に負けない日本のものづくりものづくりは人間がやる、持久戦、どう立ち向かう

机译：不能克服次贷问题的日本制造业
- 作者：橋本久義
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第2期
39.世界トップブランドのジーンズメーカーに生地を納入

机译：向世界顶级牛仔裤制造商交付面料
- 作者：貝原良治
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第2期
40.絬営から見たitリスクマネジメント専閠委唗会活動報告（2）先端技術研究サブグループ

机译：从平勇（2）先进技术研究小组的角度出发，IT风险管理风险管理委员会的活动报告
- 作者：笠原裕
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第2期
41.私の研究: 北榦海の海氷減少から地球を知ること

机译：我的研究：从北海的海冰消耗中了解地球
- 作者：小木雅世
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第2期
42.情報セキュリティに関する個人・家庭向けのリスクコミュニケーション環境構篵

机译：与信息安全有关的个人和家庭的风险沟通环境结构
- 作者：笠井祥
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第2期
43.間違いだらけの絬済政策

机译：错误的农民政策
- 作者：田子島一郎
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第2期
44.古河電工の技術転化と企榠価値の創造

机译：古河电工的技术改造与企业价值创造
- 作者：石原廣司
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第3期
45.オープンイノベーション時代における研究開発戦略と人材育成

机译：开放创新时代的研发战略与人力资源开发
- 作者：永島晃
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第3期
46.日本唯一のコンクリート防食の専閠メーカー

机译：日本唯一的防腐专家
- 作者：佐藤武司
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第3期
47.絬営から見たitリスクマネジメント専閠委唗会活動報告（3）ネットワーク研究サブグループ

机译：从Ping Ying（3）网络研究小组来看的风险管理专家委员会活动报告
- 作者：熊高信治
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第3期
48.イノベーション過程を把握する:研究開発と社会・産榠との遙関を觪る

机译：了解创新过程：研究研发与社会之间的关系/产经
- 作者：上野元治
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第3期
49.心の脳科学: 「わたし」は脳から生まれる

机译：脑科学思维：“我”是从大脑诞生的
- 作者：田子島一郎
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第3期
50.中国天津で日本酒を醸造し、中国全土に販売する中谷酒造 :酒造りを数値化し、中国での吟醸酒造りを可能にする

机译：中谷清酒酿造厂，在中国天津酿造清酒，并在中国各地销售：量化酿造并在中国实现Ginjo酿造
- 作者：増田辰弘
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第3期
51.発明文化論〈第15回〉

机译：発明文化论〈第15回〉
- 作者：丸山亮
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第3期
52.第37回技術予測シンポジウム開催のご案内

机译：关于第37届技术预测研讨会的信息
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第3期
53.超精密なユーザーニーズへの徹底対応

机译：全面响应超高精度用户需求
- 作者：山口修司
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第3期
54.海と地球の女性研究者《第3回》:昔の気候を想うには

机译：海洋和地球的女性研究人员《第三》：想想旧气候
- 作者：大垣内るみ
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第3期
55.描かれた技術　科学のかたちサイエンス・イコノロジーの世界

机译：绘制的技术：科学的形态科学与标志学的世界
- 作者：大谷卓史
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第3期
56.高い目標を達成するイノベーション志向経営（IOM）の展開

机译：以创新为导向的管理（IOM）开发以实现高目标
- 作者：篠塚　勝正
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第4期
57.中小企業の経営課題と望まれる経営の考え方

机译：中小企业的管理问题及期望的管理思想
- 作者：坂本　光司
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第4期
58.超小型ICチップ'「ミューチップ」'の製品化の苦しみ

机译：遭受超小型IC芯片“ Muchip”商业化的困扰
- 作者：宇佐美　光雄
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第4期
59.経営から見たITリスクマネジメント専門委員会活動報告（最終回）バックアップデータセンター研究サブグループ

机译：从管理（最终）备份数据中心研究小组的角度出发的IT风险管理特别委员会活动报告
- 作者：山口　真人
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第4期
60.「変化」の進行:国際金融経済危機下での我が国の中長期対応

机译：“变革”的进展：日本在国际金融和经济危机下的中长期应对
- 作者：稗田　浩雄
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第4期
61.民芸の系譜

机译：民间艺术家谱
- 作者：丸山　亮
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第4期
62.絶不調の台湾経済で次のチャンスを窺う液晶ガラス研磨のニットー: 多極的マーケットの到来に向けて新たな体制づくリ

机译：日东液晶玻璃抛光日东展示了台湾严峻经济的下一个机遇：多极市场到来的新系统
- 作者：増田　辰弘
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第4期
63.第37回技術予測シンポジウム開催のご案内メインテーマ：国際金融危機に対して、科学技術・産業はどう対応するか

机译：关于第37届技术预测研讨会的信息主主题：科学技术如何应对国际金融危机
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第4期
64.固有技術にこだわった物造り:ニッチトップを目指して

机译：专注于独特技术的制造业：瞄准利基市场
- 作者：金網　伸光
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第4期
65.地球温暖化問題と雲と私

机译：全球变暖问题，云与我
- 作者：封馬　洋子
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第4期
66.グローバル恐慌-金融暴走時代の果てに

机译：全球萧条-金融失控时代的终结
- 作者：田子島　一郎
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第4期
67.世界初新免震構造パーシャルフロートの開発と事業化に向けて

机译：致力于世界上第一个新型隔震结构部分浮子的开发和商业化
- 作者：矢代　嘉郎
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第5期
68.微生物の大きな力、発酵パワー

机译：微生物力量大，发酵力量大
- 作者：小泉　武夫
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第5期
69.発明文化論第17回: 歴史的建築の保存

机译：发明文化理论第十七期：历史建筑的保存
- 作者：丸山　亮
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第5期
70.研究に用いる特許権の取り扱いについて

机译：用于研究的专利权的处理
- 作者：諸橋　勝栄
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第5期
71.精神科医は腹の底で何を考えているか

机译：精神科医生在胃底的想法
- 作者：田子島　一郎
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第5期
72.NGN時代に向けて: サービス創造グループを目指したNTTの取り組み

机译：迈向NGN时代：NTT努力成为服务创建团队
- 作者：宇治　則孝
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第5期
73.長期の景気の低迷とライフスタイルの変化で揺れる中国の石の産地: 発注の激減、デザインの複雑化、競争の激化で変わる墓事情

机译：中国石材产区受到长期经济下滑和生活方式变化的影响：由于订单量的急剧减少，复杂的设计，激烈的竞争，墓葬环境发生了变化
- 作者：増田　辰弘
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第5期
74.自治体再生のビジネスチャンス: PubIic/Private Partnershipの観点から

机译：公共/私人伙伴关系视角下的市政振兴商机
- 作者：根本　祐二
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第5期
75.高磁場化する現代社会における一課題: 生体に及ぼす磁場の影響について

机译：高强度磁场在现代社会中的一个问题：磁场对生物的影响
- 作者：那須　裕規;佐藤　建吉
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第5期
76.研究と子育ての両立をめざして

机译：旨在研究和育儿
- 作者：近本　めぐみ
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第5期
77.製造会社を伸ばす研究員と技術者の自律化

机译：研究人员和工程师自主发展制造公司
- 作者：今村　哲也;山本　親慶;草原　仁美
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第6期
78.発明文化論

机译：発明文化论
- 作者：丸山　亮
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第6期
79.転換期を迎えた日本経済：サービスイノベーションが持続可能な社会経済システムを生み出す

机译：日本经济处于转折点：服务创新创造了可持续的社会经济体系
- 作者：川島　啓
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第6期
80.イノベーションに対する報奨に関する比較調査

机译：创新奖励的比较研究
- 作者：太田　健一郎
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第6期
81.産学宮連携の現状と今後のあり方

机译：产学合作的现状和未来
- 作者：相澤　益男
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第6期
82.新たなグローバル時代における“科学技術政策の科学”

机译：全球化新时代的“科学技术政策科学”
- 作者：三森　八重子
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第6期
83.世界的同時不況下におけるタイ進出日系企業の経営実態をみる

机译：看全球衰退下日本公司在泰国的实际管理情况
- 作者：藤原　弘
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第6期
84.地震断層を追いかけて

机译：追赶地震断层
- 作者：木戸　ゆかり
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第6期
85.アジアの新興企業の成長モデルを提示するWKK

机译：WKK为亚洲初创企业提供增长模式
- 作者：増田　辰弘
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第6期
86.神田川水系の現状と対策

机译：神田河水系的现状与对策
- 作者：白土　博資
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第6期
87.進化倫理学入門: 「利己的」なのが結局、正しい

机译：进化伦理学导论：“自私”毕竟是对的
- 作者：田子島　一郎
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第6期
88.非連続イノベーションにおける社内企業家活動：組織による社内企業家活動への積極的介入モデルの提案

机译：不连续创新中的内部创业活动：按组织对内部创业活动进行主动干预的建议
- 作者：石井　正道;馬場靖憲
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第6期
- 非連続イノベーション;
- 事業機会;
- 社内企業家;
- 発見理論;
- 創造理論;
89.中国深圳で創業し奇跡的な成功を収めた仕事師: 専門性、交渉術そして包み込む優しさが真骨頂

机译：一位在中国深圳成立的奇迹般成功的工作企业家：专业，讨价还价的技巧和包容的友善才是真正的价值
- 作者：増田　辰弘
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第7期
90.A Comparison of the Location Strategies of U.S. and Japanese Multinationals in a View of Knowledge Spillovers

机译：知识溢出视角下的美国和日本跨国公司选址策略比较
- 作者：Simon Liu;Naohiro Shichijo
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第7期
- knowledge spillovers;
- foreign direct investment;
- RD collaboration;
- patent data;
- multinational enterprises;
91.米国の政策・経済動向と我が国産業のあり方: 経済危機の中で考える

机译：美国的政策/经济趋势和日本工业：在经济危机中的思考
- 作者：阪田　渉
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第7期
92.発明文化論<第19回>

机译：発明文化论<第19回>
- 作者：丸山　亮
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第7期
93.世界初7種のメカニカル継手で衰退からの脱出をはかる

机译：借助世界上前七个机械接头摆脱衰退
- 作者：東尾　光紹
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第7期
94.創業100周年、ブラザー工業の更なる挑戦

机译：成立100周年，兄弟工业进一步挑战
- 作者：神谷　純
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第7期
95.いつも心に「ひょっこりひょうたん島」

机译：永远在我心中的“孝敬孝感岛”
- 作者：五十嵐　智秋
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第7期
96.東京一極集中が招く少子化問題

机译：东京过度集中导致的出生率下降
- 作者：山田　健智
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第7期
97.世界的同時不況下での台湾の半導体メーカーMacronix社の経営戦略

机译：台湾半导体制造商Macronix在全球衰退中的管理策略
- 作者：藤原　弘
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第8期
98.コマツの経営構造改革: 強みを磨き、弱みを改革

机译：小松的管理体制改革：扬长避短
- 作者：坂根　正弘
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第8期
99.国際金融・国際経済動向

机译：国际金融/国际经济趋势
- 作者：藤井　英彦
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第8期
100.科学技術の新たな動向について

机译：科技新趋势
- 作者：広瀬　研吉
- 期刊名称：《技術と経済》 | 2009年第8期