...
【24h】

Was tun Physiker?

机译:物理学家做什么?

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Auf den Punkt gebracht lautet die Antwort auf die in der Uberschrift formulierte Frage: Physiker entwerfen fur einen Ausschnitt aus einem Realbereich in Gedanken ein Modell, testen Folgerungen daraus und entwickeln das Modell weiter. Noch immer sehrtreffend, wenn auch in der vor 100 Jahren benutzten Sprache, hat dies Heinrich Hertz formuliert: "Es ist die nachste und in gewissem Sinne wichtigste Aufgabe unserer bewussten Naturerkenntnis, dass sie uns befahige, zukunftige Erfahrungen vorauszusehen, um nach dieser Voraussicht unser gegenwartiges Handeln einrichten zu konnen ... Das Verfahren aber, dessen wir uns zur Ableitung des Zukunftigen aus dem Vergangenen und damit zur Erlangung der erstrebten Voraussicht stets bedienen, ist dieses: Wir machen uns innere Scheinbilder oder Symbole der ausseren Gegenstande, und zwar machen wir sie von solcher Art, dass die denknotwendigen Folgen der Bilder stets wieder die Bilder seien von den naturnotwendigen Folgen der abgebildeten Gegenstande." [1]
机译:简而言之,标题中提出的问题的答案是:物理学家在他们的脑海中为一个实际区域的一部分设计了一个模型,测试了得出的结论并进一步开发了该模型。海因里希·赫兹(Heinrich Hertz)仍然非常恰当地阐述了这一点,即使使用100年前的语言:“这是我们意识的自然知识的下一个并且在某种意义上最重要的任务是它使我们能够预见未来的经验,从而能够预见我们的现在能够采取行动...但是,我们一直用来从过去衍生出未来并从而实现我们所追求的远见的过程是:我们制造内在的幻觉或外在物体的象征,并且使它们成为现实。这种类型的图像的逻辑后果始终是所描绘物体的自然后果的图像。” [1]

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号