...
首页> 外文期刊>Popular Mechanics >Home Ownership, Oh Joy
【24h】

Home Ownership, Oh Joy

机译:房屋所有权,Oh Joy

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

When you peel back the layers of a house, you see things. Terrifying things. Things that make you yearn for the apartment in the city where you could just call the super. Then you remember why you moved. HOME OWNERSHIP IS THIS: Fourth of July. Outside the air is a dry 88 degrees, breeze out of the southeast, flag fluttering in its brass bracket on the front porch. My two kids are in the backyard trying to rig a zipline from the tree fort to the swing set. My wife is making iced tea and packing some boxes to store in the attic. Me? I'm up here in said attic. I don't know how hot it is, but it feels like at least 150 degrees, and there's certainly no breeze out of the southeast or anywhere else. It's a long weekend, and I'm using the string of days to reinsulate my attic and lay down a plywood floor. I'm wearing Dickies (the ultimate work pant), a long-sleeved T-shirt (Grumpy's, a tavern in Ketchum, Idaho), and unbreathable Tyvek coveralls. Invisible flecks of pink fiberglass insulation float in the hot, dense air, looking for my skin. They sting my neck and wrists. My paper ventilation mask smells like the breath of a dog that has just eaten a tuna sandwich with a side of dead mouse. Sweat flies off my face and drips into my eyes and off the brim of my cap. I think I can hear the faint laughter of my children playing outside, but it might just be the sound of fiberglass splinters scratching my brain. I see visions of them running through the grass, or maybe that's just the deranged wasp that keeps flying into my safety goggles.
机译:当您剥开房屋的各层时,您会看到东西。可怕的事情。让您渴望在这座城市里可以称之为超级住宅的公寓的事情。然后,您会记得为什么搬家。房屋所有权的时间是:7月四日。外面是干燥的88度,微风从东南吹来,旗帜在前廊的黄铜支架上飘扬。我的两个孩子在后院,试图从树堡到秋千装置上固定滑索。我的妻子正在煮冰茶,并包装一些盒子要存放在阁楼上。我?我在阁楼上说。我不知道它有多热,但是感觉至少有150度,而且东南或其他地方当然也没有微风。这是一个漫长的周末,我用一连串的日子重新给阁楼重新隔热,并铺设了胶合板地板。我穿着Dickies(终极工作裤),长袖T恤(Grumpy's,爱达荷州Ketchum的小酒馆),以及透气的特卫强工作服。粉色的玻璃纤维隔热材料看不见的斑点在热气弥漫的空气中漂浮,寻找我的皮肤。他们刺痛了我的脖子和手腕。我的纸质透气面罩闻起来像只狗的呼吸,那只狗吃了吞拿鱼三明治,而老鼠却死了。汗水从我的脸上飞走,滴入我的眼睛和帽子的帽沿。我想我可以听到孩子们在外面玩的微弱的笑声,但这可能只是玻璃纤维碎片刺伤我的大脑的声音。我看到它们在草丛中奔跑的景象,或者也许就是那只不断散乱的黄蜂不断飞入我的护目镜。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号