...
首页> 外文期刊>Prescrire international >A look back at 2009: one step forward, two steps back.
【24h】

A look back at 2009: one step forward, two steps back.

机译:回顾2009年:向前迈进,向后退两步。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In 2009, we examined 104 new brand name products or new indications for existing products in the French edition of Prescrire. Only 3 of these 104 "innovations" provided some therapeutic advantage, while 19 had clearly unfavourable risk-benefit balances. Marketing authorisations are failing to adequately protect patients. A number of cheaper generic versions of useful drugs were introduced to the market, while BigPharma's anticompetitive practices were aimed at slowing the growth of generics manufacturers. The quality of over-the-counter drugs marketed for self-medication, especially "umbrella" brands, left much to be desired. Consumer protection is clearly not the primary concern of the European (EMA) and French (Afssaps) drug regulatory agencies. They remain too financially dependent on drug companies; hesitate to withdraw dangerous drugs from the market; and withhold drug safety data. Other signs of drug companies' excessive influence, at patients' expense, include drug pricing that bears little relation to therapeutic advantage (in oncology, for example); the financial dependence of many patient groups on drug companies; the European Commission's attempts to authorise direct-to-consumer advertising and to allow the pharmaceutical sector to tighten its grip on health information, including pharmacovigilance data. Governments must assume their responsibilities, and patients and the healthcare profession must resist BigPharma's increasing involvement in all spheres of patient care.
机译:2009年,我们在法文版的Prescrire中检查了104种新的品牌产品或现有产品的新标识。这104项“创新”中,只有3项具有一定的治疗优势,而19项明显具有不利的风险收益平衡。营销许可未能充分保护患者。市场上推出了许多便宜的有用药物的仿制药版本,而BigPharma的反竞争做法旨在减缓仿制药生产商的增长。市场上用于自我药物治疗的非处方药的质量,尤其是“雨伞”品牌,亟待提高。消费者保护显然不是欧洲(EMA)和法国(Afssaps)药品监管机构的主要关注点。他们在财务上仍然过于依赖制药公司。不愿从市场上撤回危险药物;并保留药物安全性数据。药物公司过度影响的其他迹象(由患者承担费用)包括与治疗优势无关的药物定价(例如在肿瘤学中);许多患者群体对药品公司的财务依赖;欧盟委员会试图授权直接面向消费者的广告,并允许制药部门加强对包括药物警戒数据在内的健康信息的控制。各国政府必须承担起责任,患者和医疗保健行业必须抵制BigPharma越来越多地参与患者护理的各个领域。

著录项

  • 来源
    《Prescrire international》 |2010年第106期|共6页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 药学;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号