...
【24h】

POTATO MARKETS

机译:马铃薯市场

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

There is growing confidence on EU potato markets and this is reflected in steady to rising physical market prices and firmer April 2006 contract futures market prices. In many cases, this year's price trend is mirroring that of 2003. This is partly due to the fact that heavy rain in many of the key growing areas in recent days has hampered liftings and limited supplies reaching the market. But there is also concern over yields and - particularly - quality. Time is now running out for table potatoes although there could still be some improvement in crops for processing and starch. Early season price quotations put Germany firmly at the bottom of the EU league table. Portuguese crops have been hit by drought but potato prices have been surprisingly poor so far. Polish potato prices are well up on last year and demand for crisps ('chips') is said to be buoyant. Seed potato yields in the north of the country have however been hit by drought. The Romanian growing season has also been problematic; a yield reduction could cancel a reported increase in plantings. Forestry is becoming a remunerative alternative to crops such as potatoes in the Czech Republic, while Israel reports that the Gaza pullout will not affect potato exports. Small French producerslast week promoted direct sales of their potatoes in Paris, in protest at the low prices being offered by retailers. There have been rumours that French retail giant Carre/our has been in negotiation with Wal-Mart. Problems are intensifying for Australian growers of processing potatoes and the country is to introduce country-of-origin labelling for fresh fruit and vegetables. Austrian starch company Agrana is to increase its potato usage this season.
机译:人们对欧盟马铃薯市场的信心与日俱增,这反映在实物市场价格持续稳定上涨以及2006年4月合约期货市场价格走强的情况下。在许多情况下,今年的价格趋势与2003年的价格趋势相同。部分原因是由于最近几天许多主要生长地区的大雨阻碍了起重和市场供应有限。但是,人们也担心产量,尤其是质量。现在食用马铃薯的时间已不多了,尽管加工农作物和淀粉仍可能有所改善。旺季早期的报价使德国牢牢地处于欧盟排行榜的最末。葡萄牙的农作物遭受了干旱的打击,但到目前为止,马铃薯价格一直出人意料地低迷。波兰马铃薯价格比去年高涨,据说对薯片(“薯条”)的需求旺盛。然而,该国北部的种薯产量受到干旱的影响。罗马尼亚的生长季节也有问题。减产可能会导致播种面积增加。在捷克共和国,林业正成为替代马铃薯等农作物的一种有报酬的替代品,而以色列报告说,加沙撤军不会影响马铃薯的出口。法国小生产商上周在巴黎推广了马铃薯的直接销售,以抗议零售商提供的低价。有传言说法国零售业巨头Carre / our已与沃尔玛进行谈判。澳大利亚加工马铃薯的种植者的问题正在加剧,该国将引入新鲜水果和蔬菜的原产国标签。奥地利淀粉公司Agrana本季将增加马铃薯的使用量。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号