• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>The 911 & Porsche Magazine >飯田裕子とオープンモータリング：五感で楽しむオープンライフ
【24h】

飯田裕子とオープンモータリング：五感で楽しむオープンライフ

机译：饭田裕子（Yoko Iida）的开放式汽车：五种感官享受的开放生活

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

何処までも続く海岸道や遥かな山並みに連なるワインディンクロードを悠々とドラ与していると、それだけで気持ちがいいものだ。そしてそんな時に、窓越しの景色に吸い寄せられるかのように無意識の主に窓を開けていたり、あるいはいっそクルマを脇道に停め、外気に触れ匂いを肌で感じ取っていたことはないだろうか。いずれにせよその開放感とは裏腹に、車内の閉塞感にため息をついていた自分が存在した証ということでもある。 オープンというボディ形式が存在するだけに……。 オープンカーの魅力とは、こういったシチュエーションにおいて一切の不満要因を排除出来るところにある。つまり、最高の場面を最長の状態で堪能出来るということだ。 愛車にオープンカーを持ち、年に数回しかオープンにして走る機会を持たなくても、そのたった数回のためだけにでもオープンを所有する意義はある、と確言する飯田裕子氏に、オープンライフの楽しさと魅力について語っていただいた。
机译：仅仅让蜿蜒的道路延伸到无尽的沿海道路和遥远的山脉，就感觉很好。那时，您可能不知不觉地打开了窗户，就好像您是透过窗户被风景所吸引一样，或者将汽车停在人行道上并接触了室外空气，并感觉到了皮肤的气味。无论如何，与开放的感觉相反，这也证明了我对汽车堵塞的感觉感到叹为观止。因为有一个称为open的身体形式...开放式汽车的吸引力在于，它们可以消除这些情况下的所有不满因素。换句话说，您可以在最长的条件下欣赏最佳场景。向饭田裕子（Yoko Iida）开放生活，尤达（Yoko Iida）断言，即使您的车内有敞篷汽车，并且每年有机会仅打开和运行几次，打开一次敞篷车也很有意义。他谈到了乐趣和魅力。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号