...
【24h】

NATIONAL FIELD MEETINGS

机译:全国现场会议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

What an occasion for our EPS, a field trip to sunny Spain, 01 more precisely to Cataluna, Seven members assembled on the Friday night in Cadaques, a small coastal town nestling among hills and only accessible via a windy road or by sea. One could understand why Salvador Dali chose this as his home to live out his surrealistic dream. We decided to skip breakfast the following day, as we had to cover long distances to our chosen fern sites. We left Cadaques at 7a.m. The sun was just rising over the sea, the sky was clear and the temperature was minus two degrees. In just over an hour we reached our first destination, the medieval town of Sant Llorenf de la Muga, lying in the foothills of the Pyrenees. We ferned along the ancient walls and found Asplenium ceterach and Polypodium cambricum in abundance, Adiantum capillus-veneris, Asplenium trichomanes subsp, quadrivalent and two A. scolopendrium; the only sighting of this common English fern was in the derelict town centre millrace. We crossed the river. Muga via the small steel bridge and found large patches of Polypodium cambricum, but the fronds had been badly affected by frost. Only later did we find out that Cataluna had been hit by unseasonably cold weather with hardly any rain.
机译:对于我们的EPS来说,这是一次机会,一次是去阳光明媚的西班牙的实地考察,更是一次是去加泰罗尼亚的实地考察,七名成员在星期五晚上在Cadaques聚集,这是一个坐落在群山之中的沿海小城镇,只能通过多风的道路或海上到达。谁能理解萨尔瓦多·达利(Salvador Dali)为什么选择这里作为他实现超现实主义梦想的家。我们决定第二天不吃早餐,因为我们不得不走很长一段距离才能到达我们选择的蕨类场所。我们于早上7点离开卡达克斯。太阳刚刚升起在海上,天空晴朗,温度为零下两度。一个多小时后,我们到达了我们的第一个目的地,即比利牛斯山脚下的中世纪小镇Sant Llorenf de la Muga。我们沿着古老的城墙fer回,发现了丰富的天冬孢子虫和天竺葵,圆叶铁线蕨属,天花粉刺亚种,四价和两个A. scoopendrium。唯一见到这种常见的英国蕨的地方是在废弃的市中心米尔里斯。我们过了河。穆加(Muga)穿过小钢桥,发现了大片的积雪草,但这些叶受到霜冻的严重影响。直到后来,我们才发现加泰罗尼亚遭受了异常寒冷的天气的袭击,几乎没有下雨。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号