...
【24h】

Solutions for a farming future

机译:农业未来的解决方案

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Steven Gorelick lays out just a few of the policy changes, priority shifts and new approaches that could help save rural life, and lead to more sustainable farming. Firstly, and most obviously, rather than specialise their production for export, farmers should be ecouraged to diversify their production for local and regional markets. More localised food production and marketing systems would be far more diverse than today's homogenised global system, and would more closely reflect the geographical,climatic, and cultural diversity of the places where food is produced and consumed. If a greater proportion of the food people eat were to be locally produced, ecological niches for food production would be matched by the economic niches farmers need tosurvive. A mix of local, regional, national, and international production would still be available - the goal would not be to put an end to the international trade in food, but to avoid transporting food thousands of miles when it could instead be produced next door. Such a shift would help revitalise rural economies decimated by the global economy. Less money would be skimmed off the price of food by corporate middlemen, and far more would remain in the hands of farmers. This would especially be the case with the direct marketing of food via farmers' markets and farm stands, box schemes and other forms of community supported agriculture. If farmers were not impelled to specialise their production in a few global commodities, the trend towards ever larger and more highly mechanised farms would abate. Since small farms use a proportionally higher amount of human labour than mechanised inputs - UK farms under 40 hectares, for example, provide five times more per-hectare employment than those over 200 hectares - a return to smaller farms would help bring back some of the 700,000 farm jobs the UK has lost during the last half-century of agricultural 'progress'.
机译:史蒂芬·戈雷利克(Steven Gorelick)仅介绍了一些政策变更,重点转移和新方法,这些方法可以帮助挽救农村生活并带来更可持续的农业发展。首先,也是最明显的是,不应该将农民的生产专门用于出口,而应鼓励农民将其生产多样化,以供当地和区域市场使用。更加本地化的食品生产和销售系统将比今天的同质化全球系统更加多样化,并且将更紧密地反映出食品生产和消费地点的地理,气候和文化多样性。如果人们食用的食物中有更大一部分是本地生产的,那么粮食生产的生态位将与农民需要生存的经济位相匹配。仍然可以混合使用本地,区域,国家和国际生产方式-目标不是终止国际食品贸易,而是避免运输可以在隔壁生产的数千英里的食品。这种转变将有助于振兴被全球经济淘汰的农村经济。公司中间商从食品价格上撇下的钱减少了,农民手中的钱将更多。通过农民市场和农场摊位,盒子计划和其他形式的社区支持农业直接销售食品的情况尤其如此。如果不强迫农民将其生产专业化为几种全球商品,那么规模更大,机械化程度更高的农场的趋势将会减弱。由于小型农场使用的人工要比机械投入的劳动力成比例地增加-例如,英国40公顷以下的农场提供的每公顷就业机会是200公顷以上农场的五倍-因此,回到较小的农场将有助于带回一些在过去的半个世纪的农业“进步”中,英国失去了70万个农业工作岗位。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号