...
首页> 外文期刊>The Entomologist's Record and Journal of Variation >Maple Pug Eupithecia inturbata (Hubner) (Lep.: Geometridae) in Roxburghshire, the first confirmed Scottish records
【24h】

Maple Pug Eupithecia inturbata (Hubner) (Lep.: Geometridae) in Roxburghshire, the first confirmed Scottish records

机译:Roxburghshire的Maple Pug Eupithecia inturbata(Hubner)(Leop .: Geometridae),苏格兰的第一笔确凿记录

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In July 2011, Maple Pug Eupithecia inturbata was recorded al two different sites in Roxburghshire VC 80, as follows: 11 July 2011, Tweedbank, Galashiels, MV light trap, Andrew Bramhall; det. R. Leverton and D. Brown. 29 July 2011, female, Crow Wood, Nether Blainslie, MV light Trap, Andrew Fitchett, det. Roy Leverton (in coll.National Museums of Scotland). These appear to be the first fully supported records of Maple Pug from Scotland. There are several previous claims, from Dumfriesshire (VC 72), Ayrshire (VC 75) and Peeblesshire (VC 78), but all are from Rothamsted Insect Survey light traps and no specimens or photographs exist. These records were not accepted by Riley, A. M. & Prior, G. (2003. British and Irish Pug Moths. Harley Books, Colchester) who map them as uncertain and state 'apparently absent from Scotland' in the text. Perhaps significantly, Riley himself had worked at Rothamsted! The Dumfriesshire records, for example, are of eight caught in the RIS trap at Waterside Mains, Keir, during July and August 1980, with none before or since (per Keith Naylor). This is a most unlikely scenario.
机译:2011年7月,在Roxburghshire VC 80的两个不同地点记录了槭树八哥Eupithecia inturbata:2011年7月11日,特威德班克,加拉希尔斯,MV灯陷阱,安德鲁·布拉姆霍尔; det。 R. Leverton和D. Brown。 2011年7月29日,女性,乌鸦伍德(Crow Wood),下界布兰斯利(Nether Blainslie),MV轻型陷阱(Andrew Fitchett),det。罗伊·勒弗顿(在苏格兰国家博物馆合集中)这些似乎是来自苏格兰的Maple Pug的第一批得到充分支持的记录。之前有几项索赔来自邓弗里斯郡(VC 72),埃尔郡(VC 75)和皮布尔斯郡(VC 78),但所有索赔均来自Rothamsted Insect Survey光阱,没有标本或照片。这些记录未被Riley,A. M.和Prior,G.(2003. British and Irish Pug Moths。Harley Books,Colchester)接受,他们将这些记录映射为不确定的,并在文本中注明“显然不在苏格兰”。也许重要的是,莱利本人曾在Rothamsted工作!例如,邓弗里斯郡的记录是在1980年7月至1980年8月期间,在基尔(Keir)的Waterside Mains的RIS捕集阱中捕获的,有8个,之前或之后没有一个记录(根据Keith Naylor)。这是最不可能的情况。

著录项

相似文献

  • 外文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号