...
首页> 外文期刊>Transport Reviews >A Comment on 'The Myth of Travel Time Saving'
【24h】

A Comment on 'The Myth of Travel Time Saving'

机译:评论“节省旅行时间的神话”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The matters of saving travel time, using travel time and valuing travel time have constituted an interest I have actively engaged in researching over the past four years. Presented with the privilege of being one of the reviewers for David Metz's paper, I instantly took a liking to it: for me it harnessed two key strengths, namely that it was prepared to challenge orthodox thinking in a crucial area for the development of transport and society and that it did so in a clear, coherent and accessible way that hopefully encourages a wider constituency of researchers, practitioners and policy-makers to engage in ongoing deliberations around this topic. What is so intriguing and challenging about travel time in terms of policy and appraisal is that a consensus of understanding and interpretation does not exist in the intellectual debate and yet the orthodox accounting for travel time in appraisal, in particular, has endured for some four decades. I had the privilege of convening and reporting upon a workshop in the UK in 2005 which brought together many of the individuals, including Metz, who have engaged in the debate - some subscribing to orthodox thinking and practice; others contesting it. The report sits quietly on the Department for Transport's website, should the reader have an interest in probing further (. gov.uk/pgr/economics/rdg/reportonworkshoptraveltimeus1081). One important point, which has stuck with me, was made at that workshop by John Bates - a staunch contributor to and supporter of current approaches to valuation and appraisal of travel time savings. He expressed his frustration at the misconceptions that prevail in and which hamper the intellectual debate - such misconceptions can distract from being able to identify the truly contestable propositions and arguments. A good example of this, from my own point of view is the following. In UK transport appraisal, travel time during the course of the working day is assumed to be unproductive and thus any saving in travel time results in a conversion of unproductive time into productive time with a unit value based upon wage rates. The misconception in this instance is that appraisal is valuing travel time - which evidence shows increasingly can be used productively (see e.g. Lyons et al., 2007). In fact appraisal is valuing travel time savings - a rather different matter. The contestable proposition then becomes that of whether there is an overlap in practice (at the aggregate) between the proportion of time used productively (fully or partially) on a journey and the proportion of time that could be saved on such a journey if investment in a transport scheme were made.
机译:在过去的四年中,我一直致力于研究节省旅行时间,使用旅行时间和评估旅行时间的问题。我有幸成为David Metz论文的审稿人之一,因此我立即喜欢上它:对我来说,它具有两个主要优势,即它准备在运输和运输发展的关键领域中挑战正统思想。它以一种清晰,连贯和可访问的方式做到了这一点,希望能够鼓励研究人员,从业人员和政策制定者的更广泛的群体参与有关该主题的持续讨论。就政策和评估而言,旅行时间如此有趣和具有挑战性的是,在学术辩论中没有达成理解和解释的共识,而正统的关于评估旅行时间的会计方法,尤其是已经持续了大约四十年。我荣幸地在2005年在英国召开的研讨会上作了汇报,汇聚了许多人,包括参与辩论的梅茨,其中包括一些遵循正统思想和实践的人。其他人争夺它。如果读者有兴趣进一步调查,该报告将静静地放在运输部的网站上(。gov.uk/pgr/economics/rdg/reportonworkshoptraveltimeus1081)。约翰·贝茨(John Bates)在那个研讨会上提出了一个重要的观点,约翰·贝茨是当前评估和评估旅行时间节省方法的坚定贡献者和支持者。他对普遍存在的且妨碍知识分子辩论的误解表示沮丧-这种误解会分散注意力,无法辨别真正可争论的命题和论点。从我自己的角度来看,以下是一个很好的例子。在英国的运输评估中,假设工作日期间的旅行时间是无用的,因此,节省旅行时间会导致将非生产时间转换为具有基于工资率的单位价值的生产时间。在这种情况下,误解是评估是在评估旅行时间-有证据表明越来越多的旅行可以被有效地使用(参见例如Lyons等,2007)。实际上,评估是在节省旅行时间,这是另一回事。这样,可以争辩的命题就变成了实践中(总体上)在旅途中(全部或部分)生产性使用的时间比例与在此类旅途中进行投资可节省的时间比例之间是否存在重叠。制定了运输计划。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号