...
首页> 外文期刊>WIPO Magazine >PROTECTING INDIA'S TRADITIONAL KNOWLEDGE
【24h】

PROTECTING INDIA'S TRADITIONAL KNOWLEDGE

机译:保护印度的传统知识

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

In just under two years, in Europe alone, India has succeeded in bringing about the cancellation or withdrawal of 36 applications to patent traditionally known medicinal formulations. The key to this success has been its Traditional Knowledge Digital Library (TKDL), a database containing 34 million pages of formatted information on some 2,260,000 medicinal formulations in multiple languages. Designed as a tool to assist patent examiners of major intellectual property (IP) offices in carrying out prior art' searches, the TKDL is a unique repository of India's traditional medical wisdom. It bridges the linguistic gap between traditional knowledge expressed in languages such as Sanskrit, Arabic, Persian, Urdu and Tamil, and those used by patent examiners of major IP offices. India's TKDL is proving a powerful weapon in the country's fight against erroneous patents, sometimes referred to as "biopiracy". In this article, Dr. V.K. Gupta, the author and architect of India's TKDL, explains the critical role that this unique tool plays in protecting India's traditional knowledge.
机译:仅在不到两年的时间里,仅在欧洲,印度就成功取消或撤回了36种传统已知专利药物配方的申请。成功的关键在于其传统知识数字图书馆(TKDL),该数据库包含3,400万页格式化信息,涉及多种语言的约226万种药物配方。 TKDL被设计为协助主要知识产权(IP)局的专利审查员进行现有技术检索的工具,是印度传统医学智慧的独特仓库。它弥合了用梵语,阿拉伯语,波斯语,乌尔都语和泰米尔语等语言表达的传统知识与主要知识产权局专利审查员所使用的传统知识之间的语言鸿沟。印度的TKDL被证明是该国打击错误专利(有时也称为“生物盗版”)的有力武器。在本文中,V.K。博士印度TKDL的作者和架构师古普塔(Gupta)解释了这一独特工具在保护印度传统知识方面的关键作用。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号