首页> 外文期刊>WIPO Magazine >Facilitating generic drug manufacturing:BOLAR EXEMPTIONS WORLDWIDE
【24h】

Facilitating generic drug manufacturing:BOLAR EXEMPTIONS WORLDWIDE

机译:促进仿制药生产:全球范围内的硼释放

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

As the global disease burden expands, the need for new, more effective treatments is greater than ever. Investing in drug research and development is, however, a costly, high-risk endeavor. Patents are intended to offer some guarantee of a return on investment, but the patent system is also designed to balance the interests of inventors with those of the public. So, after a patent expires, a patented technology may be freely exploited by anyone; although care should be taken to ensure that there are no other IP rights associated with the technology that could impede practicing an invention in this way. In the pharmaceutical industry, patents can hinder or prevent manufacturers of generic drugs from entering the market. As with the makers of brand name pharmaceutical products, generics manufacturers need to prove the efficacy and safety of their products. They can, in certain circumstances, use elements of the original manufacturer's approval if they demonstrate that their generic version is bioequivalent to the approved medicine, but may have to conduct additional trials on a protected product before its patents expire or are held invalid by a court. The generic manufacturer, therefore, runs the risk of infringing a patent held by a brand name manufacturer even if it does not plan to enter the market until after the patent expires or is found invalid. Generics manufacturers also have to set up and test manufacturing and delivery capacity before entering a market, creating additional risks of infringing a patent held by a brand name manufacturer. To overcome this problem, many countries have put into place legal exemptions (or research exemptions) from infringement for certain acts relating to the development and submission of testing data to a regulatory agency. These exemptions are often referred to as “Bolar” provisions, in reference to a US law enacted to overturn a prior court ruling holding that the US did not provide for a research exemption - Roche Products, Inc. v. Bolar Pharmaceutical Co., Inc., 733 F.2d 858 (1984).
机译:随着全球疾病负担的扩大,对新的,更有效的治疗方法的需求比以往任何时候都更大。但是,投资于药物研发是一项昂贵的高风险工作。专利旨在为投资回报提供一定的保证,但是专利制度还旨在平衡发明人和公众的利益。因此,专利到期后,任何人都可以自由利用专利技术。尽管应注意确保没有与该技术相关联的其他IP权利,这些知识产权可能会妨碍以这种方式实施发明。在制药行业,专利可能会阻止或阻止仿制药制造商进入市场。与品牌药品制造商一样,仿制药制造商需要证明其产品的功效和安全性。在某些情况下,如果他们证明其仿制版本与批准的药品具有生物等效性,则可以使用原始制造商认可的元素,但是在受保护产品的专利到期或被法院判定无效之前,他们可能必须进行其他试验。因此,即使通用制造商在专利到期或被认定为无效之前不打算进入市场,也冒着侵犯品牌制造商所拥有的专利的风险。仿制药制造商还必须在进入市场之前建立并测试制造和交付能力,这会增加侵犯品牌制造商所拥有专利的风险。为了克服这个问题,许多国家针对与开发和向监管机构提交测试数据有关的某些行为,实行了对侵权的法律豁免(或研究豁免)。这些豁免权通常被称为“ Bolar”条款,是指为推翻先前法院裁定美国没有规定研究豁免权的美国法律而制定的法律-Roche Products,Inc.诉Bolar Pharmaceutical Co.,Inc ,733 F.2d 858(1984)。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号