首页> 外文期刊>WIPO Magazine >UPPING THE STAKES IN THE EGYPTIAN FILM INDUSTRY
【24h】

UPPING THE STAKES IN THE EGYPTIAN FILM INDUSTRY

机译:提升埃及电影业的地位

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The Egyptian film industry is notable for being well-established and highly successful, yet also fast-changing and uncertain. Steeped in a tradition of big production movies awaited by eager audiences domestically, Egyptian films enjoy the highest attendance rates in the pan-Arabic world. The industry nevertheless faces a constant series of challenges. Financial concerns are paramount to Egyptian filmmakers all of whom are obliged to raise financing for their own productions. Driven by a strong "star system" of homegrown Egyptian talent and ever-increasing labor and technical costs, adequate funding to cover spiraling production costs is harder to find. While revenues are derived through increasingly diversified distribution channels - including first-run cinema releases, television rights, and, in the long run, ancillary rights (DVD and DHD releases, etc.) - these revenues have grown only at a modest pace and are only fully realized when a film proves a major success.
机译:埃及电影业以建立完善和高度成功而著称,但瞬息万变且充满不确定性。埃及电影秉承大制作电影的传统,在国内受到热切的观众欢迎,埃及电影在泛阿拉伯世界中的出勤率最高。然而,该行业面临着一系列持续的挑战。对于埃及电影制片人来说,财务上的担忧至为重要。他们都必须为自己的作品筹集资金。在强大的埃及本土人才“明​​星体系”以及不断增加的劳动力和技术成本的推动下,很难找到足够的资金来支付不断上升的生产成本。尽管收入是通过越来越多样化的发行渠道获得的,包括首轮电影发行,电视版权以及从长远来看附属权利(DVD和DHD发行等),但这些收入仅以适度的速度增长,而且只有在电影取得重大成功时才能完全实现。

著录项

  • 来源
    《WIPO Magazine》 |2008年第3期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 专利;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号