【24h】

Gasabschrecken mit Luft

机译:空气淬火

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die gemeinhin bekannten okologischen Vorteile und Einsparpotenziale im Fertigungsprozess durch das Gasabschrecken fuhrten zu einer raschen Weiterentwicklung dieser Technik. Als Nachteil werden haufig die Kosten der Abschreckmedien gesehen. Gasrecycling kann diese Kosten deutlich reduzieren. Diese Systeme sind aber ebenfalls teuer und benotigen Wartungsaufwand. Zusatzlich kann die Gasruckgewinnung die Prozessdauer verlangern. Wenn moglich, wird bei industriellen Anwendungen aufgrund der relativ gunstigen Kosten und seiner chemischen Inaktivitat Stickstoff verwendet. Der Einsatz von Luft statt Stickstoff als Abschreckgas wurde die Verbrauchskosten bei ungefahr gleicher Abschreckleistung weiter deutlich senken, da weder Gasruckgewinnungssystem noch Lagerungseinrichtungen notwendig sind. Jedoch ist Luft nicht chemisch inaktiv. Der enthaltende Sauerstoff fuhrt zur Oxidation an der Bauteiloberflache und damit moglicherweise zur Schadigung der Randschicht der Werkstucke bei der Abschreckung. Um ein grosseres Anwendungsfeld fur die Luftabschreckung zu erschliessen, fehlen verallgemeinerbare Aussagen. Im folgenden Artikel werden Moglichkeiten zum Einsatz von Luft als Abschreckgas vorgestellt.
机译:众所周知的生态优势以及通过气体淬火在制造过程中节省的成本导致了该技术的快速发展。淬火介质的成本通常被视为不利条件。气体回收可以大大降低这些成本。但是,这些系统也很昂贵并且需要维护。另外,气体回收可以延长处理时间。在可能的情况下,氮气由于其相对便宜的成本和无化学活性而用于工业应用。使用空气而不是氮气作为淬火气体将进一步显着降低具有近似相同淬火性能的消耗成本,因为既不需要气体回收系统也不需要存储设备。但是,空气不是化学惰性的。它包含的氧气会导致零件表面氧化,从而可能在淬火期间损坏工件的表面层。缺乏可概括性的陈述,以便为空气威慑打开更大的应用领域。以下文章介绍了使用空气作为淬火气体的可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号