...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Hortus >The Robins of Lawnakilla
【24h】

The Robins of Lawnakilla

机译：罗纳基拉罗宾斯

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

I have just been in the garden weeding the vegetable patch. As always when a human being with a hoe or a trowel ventures to disturb the soil, an inquisitive robin soon appears. Wrens and dunnocks also reside in the garden, but they never come to watch. Robins are delightful birds, made unafraid by close proximity to a lumbering gardener: they are always there, summer and winter. He — or was it she? — sat on the winter jasmine and watched with bright, dark eyes, burbling softly away as if indulgingin a one-sided conversation, and paying more attention to what I could not see than to me. It was nonchalantly preening, as if to say, 'Just ignore me, I am only on the look out for some tasty grub or juicy bug'. When I go into the front garden, which also contains plenty of weeds, and start weeding there, a robin will quickly make itself known — the chances are it is a different robin because they are fiercely territorial and will chase away any intruder robins that stray into their own patch of shrubbery or garden.
机译：我刚刚在花园里除草蔬菜。一如往常，当一个人用头或泥刀冒险打扰土壤时，很快就会出现一种好奇的知更鸟。 ren和邓诺克犬也居住在花园里，但他们从未来过。罗宾斯是令人赏心悦目的鸟类，与一个笨拙的园丁近在咫尺，毫不畏惧：无论夏天还是冬天，它们总是在那里。他-还是她？ —坐在冬茉莉花上，用明亮的黑眼睛注视着，轻柔地bling着，仿佛沉迷于一场单边的谈话，并且比我更关注我看不见的东西。这是在不经意间装作，好像是在说：“别理我，我只是在寻找一些美味的g虫或多汁的虫子”。当我进入杂草丛生的前花园并在那里开始除草时，知更鸟会很快让自己知道-这可能是另一种知更鸟，因为它们的地盘凶猛，并且会赶走任何流浪的入侵者知更鸟变成自己的灌木丛或花园。

著录项

  • 来源
    《Hortus》 |2010年第96期|共6页
  • 作者

    CHARLES NELSON;

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 eng
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号