• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Zeitschrift fur Bewasserungswirtschaft >Dialog als Instrument zur Vermeidung und Bewaltigung von Wasserkonflikten?
【24h】

Dialog als Instrument zur Vermeidung und Bewaltigung von Wasserkonflikten?

机译：对话是避免和管理水冲突的工具？

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Konflikte um den Zugang zu den Wasserressourcen und deren Nutzung sind nicht neu in der Menschheitsgeschichte, sie scheinen mit dem gegenwartigen rasanten Bevolkerungswachstum jedoch zuzunehmen. Auseinandersetzungen verschiedener Intensitat und Gewaltsamkeit, bis hin zu "Wasserkriegen" zwischen Nationen, werden befürchtet. Erfreulicherweise erkennen die Akteure zunehmend, dass die Losung der anstehenden Verteilungsprobleme auf Dauer nicht mit Gewalt erfolgen kann. Auf internationaler wie auch auf nationaler und lokaler Ebene sind partnerschaftliche Kooperationen unter Einbeziehung aller betroffenen Akteure zur Losung der Allokationsprobleme notwendig und Erfolg versprechend. Um dies zu erreichen ist es notwendig, dass sich die Interessengruppen zuGesprachen, zu einem Dialog zusammenfinden, um die gegenseitigen Standpunkte kennen zu lernen und in weiteren Schritten Moglichkeiten der Kooperation auszuloten. In der vorliegenden Arbeit wird über Interessensgegensatze in Bezug auf die Wasserallokation zwischen den Bereichen Ernahrungssicherung und Umweltsicherung berichtet. Um die bestehenden Gegensatze der beiden Sektoren zu überwinden haben verschiedene internationale Organisationen das "Dialogue on Water, Food and Environment (DFEW)" Programm gestartet. Ziel und Ansatz des Programms werden kurz erlautert. Die Auflistung der Schlüsselfaktoren für einen erfolgreichen Dialog, im Sinne obigen Programms macht deutlich, dass es sich nach den Vorstellungen der Initiatoren um einen sehr umfanglichenDialogprozess handelt, der weit über einen normalen Dialog, ein Gesprach zwischen den Akteuren hinaus geht. Den an dem Planungs-prozess Beteiligten ist bewusst, dass dem DFEW gerade in Entwicklungslandern eine Reihe von Hindernissen entgegenstehen. Trotzdem halten die Initiatoren DFEW für durchführbar und zwar erfolgreich durchführbar. Mit seinen kritischen Anmerkungen meldet der Autor hier Zweifel an. Er sieht den Dialog als wichtiges Instrumentarium des "Water Governance". Als ein Instrumentarium,das nicht einmalig, sondern bei anstehenden Entscheidungen immer wieder zum Einsatz kommt. Die Vermeidung, Bewaltigung und Losung von Wasserkonflikten erfordert ein fortwahrendes Bemühen. Dieses Bemühen führt nicht zwangslaufig zum Erfolg.
机译：在人类历史上，获取水资源及其使用方面的冲突并不是什么新鲜事，但随着当前人口的迅速增长，冲突似乎在加剧。人们担心各国之间会发生各种强度和暴力冲突，包括“水战”。幸运的是，行动者越来越意识到，长期内无法用武力解决悬而未决的分配问题。在国际以及国家和地方各级，在所有利益相关者的参与下，合作伙伴关系是必要的，并有望解决分配问题。为了实现这一目标，各利益集团必须团结起来进行对话，了解相互的观点，并探索进一步合作的可能性。本文报道了在粮食安全和环境安全领域之间与水分配有关的利益冲突。为了克服两个部门之间现有的矛盾，各种国际组织已经启动了“水，粮食和环境对话（DFEW）”计划。简要说明了该计划的目的和方法。就上述计划而言，成功对话的关键因素清单清楚地表明，根据发起者的想法，这是一个非常广泛的对话过程，远远超出了正常对话，即参与者之间的对话。那些参与计划过程的人都知道，DFEW面临许多障碍，尤其是在发展中国家。但是，发起者认为DFEW是可行的，并且确实是可行的。通过批评，作者在这里表示怀疑。他认为对话是“水治理”的重要工具。作为一组工具，不会一次使用，而是会重复用于后续决策。避免，管理和解决水冲突需要不断的努力。这种努力并不一定会成功。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号