首页> 外文期刊>Zeitschrift fur Larmbekampfung: Herausgegeben vom Deutschen Arbeitsring fur Larmbekampfung >Die Messung der Emissionsschalldruckpegel: Eine Untersuchung zu den aus der Normanwendung resultierenden Abweichungen und Vorschlag von Verbesserungen
【24h】

Die Messung der Emissionsschalldruckpegel: Eine Untersuchung zu den aus der Normanwendung resultierenden Abweichungen und Vorschlag von Verbesserungen

机译:排放声压级的测量:对因应用标准而导致的偏差进行调查并提出改进建议

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Die Gerauschangabefur Maschinen erfolgt mit den beiden Kennwerten Schalileistungspegel L{sub}w und Emissionsschalldruckpegel L{sub}p. Sollen im Pianungsfall die Schallpegel an den Arbeitsplatzen der Maschinen vorausbestimmt werden, so mussen fur alle Maschinen mit zugeordneten Arbeitsplatzen beide Kennwerte bekannt sein. Die Bestimmung des Emissionsschalldruckpegels ist in den Normen DIN EN ISO 11201-11205 [l bis 5] geregelt (im Weiteren wird die Normen bezeichnung DIN EN ISO mit ISO abgekurzt). Wesentlicher Inhalt dieser Normen ist die Methode, wie der gemessene Schalldruckpegel vom Umgebungseinfluss durch Ermittlung einer Umgebungskorrektur K{sub}3 bereinigt werden kann. Es ist untersucht worden, welche Fehlersich bei der Anwendung dieser Normen aufgrund ihres Naherungscharakters ergeben. Es wird gezeigt, dass der wahre Wert der Umgebungskorrektur K{sub}3 ausschliesslich von der Differenz L{sub}(w-p) aus Schallleistungspegel L{sub}w und Emissionsschalldruckpegel L{sub}p sowie von der aquivalenten Absorptionsflache A des Raums abhangt. Diese Differenz kann unter Anwendung der rechnerischen Simulation fur unterschiedliche Maschinenkonfigurationen bestimmt werden. Die Prinzipien dieser Simulation werden in Grundzugen erlautert. Der Vergleich des "wahren" Werts von K{sub}3 mit dem nach der jeweiligen Norm bestimmten Wert fur eine vorgegebene Maschinenkonfiguration zeigt die damit verbundenen Fehler. Mit dieser Kenntnis konnen die Anwendungsgrenzen aufgezeigt und auch Verbesserungen vorgeschlagen werden. Als Ergebnis der Untersuchung ist festzustellen, dass die Anwendbarkeit der Normen ISO 11201, -202 und-204 durch entsprechende Erganzungen erheblich verbessert werden konnte. Geeignete Modifizierungen werden vorgeschlagen.
机译:机器的噪声信息基于声功率级L {sub} w和发射声压级L {sub} p的两个特征值。如果在进行规划时要预先确定机器工作场所的噪音水平,则必须为所有分配了工作场所的机器知道两个参数。排放声压级的确定在标准DIN EN ISO 11201-11205 [1至5]中进行了规定(在以下标准名称中,DIN EN ISO缩写为ISO)。这些标准的主要内容是如何通过确定环境校正量K {sub} 3来调整测得的声压级对环境的影响的方法。已经研究了由于这些标准的近似特性,在应用这些标准时会出现哪些错误。结果表明,环境校正量K {sub} 3的真实值仅取决于与声功率级L {sub} w和发射声压级L {sub} p的差L {sub}(w-p)以及房间的等效吸收面积A.可以使用针对不同机器配置的计算仿真来确定这种差异。概述了此模拟的原理。对于给定的机器配置,K {sub} 3的“真”值与根据相应标准确定的值的比较显示了相关的错误。有了这些知识,就可以显示应用程序的局限性并提出改进建议。调查的结果表明,通过适当的添加,ISO 11201,-202和-204标准的适用性得到了显着改善。建议进行适当的修改。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号