• 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>VWD-NE-Metalle >Tarifrunde 2002 beginnt mit Metallbranche
【24h】

Tarifrunde 2002 beginnt mit Metallbranche

机译：2002年金属行业集体谈判开始

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Fur die Tarifrunde 2002 stehen zahlreiche Termine fest, zu denen die jetzigen Tarifvertrage auslaufen. Im kommenden Jahr werden in den meisten Branchen nach zwei Jahren wieder Lohn- und Gehaltsverhandlungen gefuhrt. Bis Ende Oktober sollen dann die Entgelttarifvertrage fur rund 15 Millionen Beschaftigte in West-und Ostdeutschland stehen. Den Start in die Tarifrunde werden die zwei grossten Branchen machen. Am 28. Februar laufen die Lohn- und Gehaltstarifvertrage in der Metall- und Elektroindustrie fur rund 3,2 Millionen Beschaftigte aus. Eine Forderungsempfehlung wird der IG Metall-Vorstand am 10. Dezember diesen Jahres geben, die dann wiederum in den Bezirken diskutiert wird, erklarte IG Metall-Sprecher Claus Eilrich auf Anfrage von vwd. In der zweiten Januar-Halfte durfte dann die Ruckmeldung aus den Bezirken und die endgultige Forderung auf dem Tisch liegen, hiess es. Auch einige Teilbereiche der chemischen Industrie verhandeln Anfang des Jahres. Die IG Bergbau, Chemie und Energie erklarte, es gebe noch keine genauen Termine, wann die Forderungsempfehlung ausgesprochen werde. Der Kundigungstermin fur die Tarifvertrage Nordrhein, Rheinland-Pfalz und Hessen ist der 28. Februar.
机译：已经为2002年集体谈判回合设定了许多日期，目前的集体谈判协议将在该日期届满。来年，大多数行业将在两年后恢复工资谈判。然后，应在10月底之前制定西德和东德约1500万员工的集体工资协议。最大的两个行业将开始集体谈判。 2月28日，金属和电气行业中约320万名员工的集体工资协议将到期。 IG Metall发言人克劳斯·埃里里希应大众的要求说，IG Metall董事会将于今年12月10日提出建议，然后在各地区进行讨论。它说，在一月下半月，各区的回应和最终的索赔可能会摆在桌面上。年初，化工行业的一些部门也在谈判中。 IG Bergbau，Chemie和Energie表示，尚无确切日期提出建议。北莱茵，莱茵兰-普法尔茨州和黑森州集体协议的终止日期是2月28日。

著录项

  • 来源
    《VWD-NE-Metalle》 |2001年第201期|共1页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 金属材料;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号