New York (vwd) - In den USA haben die Midwest-Pramien fur Kassaaluminium gegenuber dem Dreimonatspreis der Londoner Metallborse in der vergangenen Woche Zeichen der Festigung aufgewiesen, wofur ein offensichtlicher Mangel an Schrott der Grund war. Am Mittwoch wurden 2,85 bis 3,00 cts/lb quotiert, gegenuber 2,75 bis 3,00 USD/Ib in der Vorwoche. Dreimonatsaluminium hat im Kerbgeschaft der LME am Mittwoch mit 62,22 bis 62,42 cts/lb geschlossen. Aus Kreisen von Beobachtern verlautet, dass das etwas knappere Schrottangebot bestimmte Player veranlasst, mehr Geschaft zu buchen als in den vergangenen Wochen. Dabei reichen die Termine uber die ublichen zwei bis drei Wochen hinaus.
展开▼
机译：纽约（vwd）-在美国，由于废钢明显短缺，中西部地区的票房铝溢价在过去一周与伦敦金属交易所（London Metal Exchange）的三个月价格形成了整合迹象。周三报价为2.85至3.00克拉/磅，前一周为2.75至3.00美元/磅。三个月期铝周三收盘价为62.22至62.42克拉/磅，LME的缺口业务。观察家认为，废钢供应略为稀少，导致某些玩家预订的业务比过去几周还要多。这些任命超出了通常的两到三个星期。
展开▼
