Zwei Extraktionsverfahren zur Isolierung von polyzyklischen aromatischen Kohlenwasserstoffen (PAK) in schwarzen Tatowierfarben werden vorgestellt. Die Proben konnen einerseits mithilfe des Ultraschallbades (USB) und andererseits mit der beschleunigtenLosemittelextraktion (pressurized liquid extraction, PLE) extrahiert und nach Cleanup mit der Gaschromatografie/Massenspektrometrie (GC-MS) analysiert werden. Bei beiden Methoden nahmen die Wiederfindungsraten für PAK mit zunehmender Molekülmasse aufgrund der Adsorption an Russpigmenten der Tatowierfarbe ab. Im Vergleich zur Extraktion mittels Ultraschallbad konnten mit der PLE durchgangig hohere Wiederfindungsraten und eine bessere Prazision mit Variationskoeffizienten von 2 bis 9 % (USB, CV = 5-18%) erreicht werden.Die Uberprüfung des maximal empfohlenen Summengehaltes der 16 EPA-PAK von 0,5 mg/kg [1] für Tatowierfarben ist mit beiden Aufarbeitungsmethoden moglich. Liegen die Ergebnisse im Bereich des Grenzwertes, ist zur Bestimmung der schweren PAK-Gehalte eineStandardaddition erforderlich. Hierbei ist die Gleichgewichtseinstellung der Adsorption zwischen Russpartikeln und dotierten PAK unbedingt zu berücksichtigen.
展开▼
机译：提出了两种分离黑色纹身墨水中多环芳烃（PAH）的方法。样品可以借助超声波浴（USB）和加速溶剂萃取（加压液体萃取，PLE）进行萃取，净化后，可通过气相色谱/质谱（GC-MS）进行分析。在这两种方法中，由于吸附在纹身墨水中烟灰颜料上，PAHs的回收率随分子量的增加而降低。与使用超声波浴萃取相比，PLE能够始终如一地提高回收率和精度，变异系数为2％至9％（USB，CV = 5-18％），检查16种EPA-PAH的最大推荐总含量为0 ，两种处理方法都可以将5 mg / kg [1]用于纹身墨水。如果结果在限值范围内，则需要添加标准品以确定严重的PAH水平。必须考虑烟灰颗粒和掺杂的PAH之间的吸附平衡。
展开▼
