...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>Deutscher Gartenbau >Vergesst mir nicht die Vertikalen!
【24h】

Vergesst mir nicht die Vertikalen!

机译：不要忘记垂直行业！

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

Lichtgestaltung und Lichtdesign sind seit geraumer Zeit in aller Munde. Aber sind deren Prinzipien auch schon verinnerlicht? Mario Hagele, Architekt aus Stuttgart, hat sich mit der Frage auseinander gesetzt. Fachwelt und Bauherren werden uberflutet mit immer neuen Leuchtenentwicklungen - die meisten verbunden mit dem Zusatz "Design". Und genau das steht haufig dabei im Vordergrund: das Design, das Aussehen einer Leuchte. Bestenfalls fanden noch lichttechnische Werte bei der Entwicklung Berucksichtigung - nicht aber die Qualitat des Lichts, das mit der Leuchte erzielt werden soll. Lichtplanung heibetat nicht, aus der Vielzahl des Leuchtenangebots die in ihrem Aussehen der Gestaltungsaufgabe adaquate Leuchte zu wahlen. Die ausschliebetaliche Fokussierung auf Design oder Kunst greift dabei ebenso zu kurz wie die Reduzierung des Themas auf technische Kennwerte und normative Vorgaben. Lichtplanung ist (oder musste es sein) integrierter Bestandteil des Entwurfprozesses und damit ein ebenso komplexer Vorgang, wie die Erarbeitung des Gebaude- oder Freiraumentwurfs selbst.
机译：照明设计和照明设计已经在每个人的口中流传很久了。但是他们的原则已经被内在化了吗？斯图加特的建筑师马里奥·哈格勒（Mario Hagele）处理了这个问题。专家和建筑商被新的灯具开发所淹没-大多数与“设计”的添加相关。这正是前台经常出现的情况：灯的设计，外观。充其量是在开发过程中考虑了技术照明的价值-但并未考虑灯具应达到的照明质量。照明规划并不意味着要从提供的众多照明设备中选择适合设计任务的照明设备。仅仅专注于设计或艺术，以及将主题简化为技术参数和规范性规范。灯光规划是（或必须是）设计过程中不可或缺的一部分，因此与建筑物或开放空间设计本身的开发一样复杂。

著录项

  • 来源
    《Deutscher Gartenbau》 |2006年第3期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号