...
首页> 外文期刊>China oil & gas >Oil Security-Top Priority for China
【24h】

Oil Security-Top Priority for China

机译:石油安全是中国的头等大事

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Oil price hike on the international market may pose a potential threat to China's economy. Niu Li, a senior economist at the State Information Centre, said the price hike could drag down China's economic growth by at least 0.8 percentage point. A direct impact of the oil price rise was that China would have to pay extra money to import the same amount of oil as it planned. The price rise would also have an indirect impact on the economy. "Companies' profits will drop, while consumers will have to pay more for transportation" Niu said. The high oil price was a major reason for price rises in means of production and living materials, which have increased the likelihood of inflation.
机译:国际市场上的油价上涨可能对中国经济构成潜在威胁。国家信息中心高级经济学家牛力表示,价格上涨可能使中国的经济增长至少下降0.8个百分点。石油价格上涨的直接影响是,中国必须支付额外的钱才能进口与计划数量相同的石油。价格上涨也将对经济产生间接影响。纽努说:“公司的利润将下降,而消费者将不得不为运输支付更多的费用。”高油价是生产资料和生活资料价格上涨的主要原因,这增加了通货膨胀的可能性。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号