...
首页> 外文期刊>China oil & gas >PETROCHINA PLACED US$2.44 B IN NEW H SHARES
【24h】

PETROCHINA PLACED US$2.44 B IN NEW H SHARES

机译:中石油配售新股H股中的2.44亿美元

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Following a request made by PetroChina, China's largest oil and gas producer, Hong Kong-listed, to the Stock Exchange of Hong Kong Limited, trading in the Company's H shares had been suspended with effect from 9:30 a.m. on 31 August 2005. The Company issued a formal announcement concerning about a placing of H shares under the general mandate granted to the Board of Directors at the annual general meeting of the Company on 26 May 2005 to issue up to 20% of the aggregate nominal amount of the Company's H shares in issue on that date, being not exceeding 3,516,483,600 H shares. PetroChina Company Limited (the "Company") has assigned Citigroup Hong Kong Futures and Securities Limited, Deutsche Bank and Goldman Sachs as joint bookrunners and underwriters for the placement of its new H shares. The new placement, effective from September 1st, 2005, set an aggregate of US$2.44 billion in new overseas-listed foreign-invested shares at the top limit of the pricing range of HK$ 6.00 per initial placing share. After the placement option is exercised in full, the total capital raised by PetroChina reached US$ 2.715 billion. To maintain the stability of stock prices, the structure for the placement has been chosen with an option for additional H shares. The Company's initial placement shares amounted 3.16 billion of H shares, representing approximately 18% of the existing issued H share capital of the Company. If the placement option is exercised in full, the Placement Shares will number a total of 3.52 billion H shares, representing approximately 20% of the existing issued H share capital of the Company.
机译:应中国最大的石油和天然气生产商在香港上市,中石油向香港联合交易所有限公司提出的要求,自2005年8月31日上午9:30起暂停了本公司H股的交易。公司已于2005年5月26日在公司年度股东大会上就授予H股的一般授权发布了关于发行H股的正式公告,以发行不超过H股总面值的20%该日已发行的不超过3,516,483,600股H股。中国石油天然气股份有限公司(以下简称“公司”)已委托花旗集团香港期货和证券有限公司,德意志银行和高盛担任联席账簿管理人和承销商,以发行新的H股。新的配售从2005年9月1日起生效,以每股首次配售股份6.00港元的价格区间的上限设定总计24.4亿美元的海外上市新外资股。全面行使配售权后,中石油筹集的资金总额达到27.15亿美元。为了保持股票价格的稳定性,选择了配售结构,并选择了其他H股。本公司的初始配售股份为31.6亿股H股,约占公司现有已发行H股本的18%。倘悉数行使购股权,则配售股份将合共35.2亿股H股,约占本公司现有已发行H股本的20%。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号