首页> 外文期刊>DVS-Berichte >Potenzial des Laser-Hybridschweissens im Behaelterbau
【24h】

Potenzial des Laser-Hybridschweissens im Behaelterbau

机译:激光混合焊接在集装箱制造中的潜力

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Hinsichtlich der Anforderungen der Endkunden im industriellen Anwendungsbereich Behaelter- und Apparatebau nach einem hoeheren Produktwert und verbesserter Performance gilt stetige Innovation als erfolgsentscheidend. Dies gilt insbesondere fuer das Fuegen von fortschrittlichen Staehlen, weshalb staendig nach neuen, besseren und noch leistungsfaehigeren Schweissprozessen gesucht wird. In der Fuegetechnik nehmen sowohl die hohe Schweissgeschwindigkeit, als auch die gute Wurzelerfassung eine bedeutende Rolle ein. Die Gleichzeitigkeit beider Eigenschaften laesst sich aber durch konventionelle Schweissverfahren nur schwer realisieren, weshalb man sich hier eines speziell kombinierten Verfahrens, dem LaserTandem-Hybridschweissen bedient. Es haben sich zwar das Laser-MSG-Hybridschweissen mit einem Lichtbogen und das Tandem Verfahren etabliert und beide Prozesse ermoeglichen viele Anwendungsmoeglichkeiten in der Schweisstechnik. Voellig neue Moeglichkeiten und synergetische Effekte ergeben sich durch die Zusammenfuehrung eines Laserstrahls mit zwei Lichtboegen. Der vorlaufende Laser Prozess fuehrt zu einer sehr schmalen waermebeeinflussten Zone mit einem grossen Verhaeltnis von Einschweisstiefe zu Nahtbreite. Der zugeschaltete Tandem-Schweissprozess weist eine wesentlich geringere Energiedichte auf und ist durch eine hoehere Abschmelzleistung charakterisiert. Dieser Prozess weist gegenueber der herkoemmlichen MSG-Technik ein reduziertes Fuellvolumen auf, was sich in Einsparung von Zusatzwerkstoff und Verringerung von Verzug aeussert. Des Weiteren werden praktische Einsatzmoeglichkeiten und Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen mit dieser neuen Verfahrenskombinationen vorgestellt. Durch die kuerzeren Fertigungszeiten koennen somit Personalkosten und in weiterer Folge die Stueckkosten gesenkt werden.
机译:关于容器和设备构造的工业应用领域中最终客户对更高产品价值和更高性能的要求,持续不断的创新被认为是成功的决定性因素。这尤其适用于高级钢的加入,这就是为什么不断寻求新的,更好的,甚至更有效的焊接工艺的原因。高焊接速度和良好的根部捕捉在连接技术中都起着重要作用。传统焊接工艺很难同时实现这两种性能,这就是为什么在此使用特殊组合工艺(激光串联混合焊接)的原因。具有电弧和串联工艺的Laser-MIG / MAG混合焊接已经确立了自己的地位,这两种工艺都使焊接技术有许多可能的应用。激光束与两个光弧的融合产生了全新的可能性和协同效应。前面的激光加工导致非常狭窄的热影响区,且焊接深度与焊缝宽度之比很大。激活的串联焊接工艺具有明显较低的能量密度,并且具有较高的沉积速率。与传统的味精技术相比,该方法的填充量减少了,这表明可以节省额外的材料并减少翘曲。此外,还介绍了这种新工艺组合的实际应用可能性和经济考虑。由于缩短了生产时间,因此可以降低人员成本并降低单位成本。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号