首页> 外文期刊>DVS-Berichte >Automatisiertes Orbitalschweissen von warmfesten Werkstoffen mit Fulldrahten im Kraftwerkbau
【24h】

Automatisiertes Orbitalschweissen von warmfesten Werkstoffen mit Fulldrahten im Kraftwerkbau

机译:电厂建设中用全焊丝自动自动焊接耐热材料

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Beim Schweissen von Komponenten im Kraftwerkbau ermoglicht die Welding Alloys Group in Zusammenarbeit mit EWM Hightec Welding erstmals einen automatisierten orbitalen Metallschutzgas-Prozess, bei dem Rohrchen- Fulldrahte zum Einsatz kommen. Wahrend die Vorteile von Fulldrahten wegen ihrer Vielseitigkeit, Zuverlassigkeit und Produktivitat schon in anderen industriellen Anwendungen zur Geltung gekommen sind, ist ihr Einsatz im Kraftwerkbau eine Weltneuheit. Bislang ist es beim Schweissen auf der Baustelle ublich, die Wurzellage und den Hot-Pass manuell im WIGVerfahren und die Full- und Decklagen mit umhullten Stabelektroden zu schweissen. Der neue Einsatz von Fulldrahten ubertrifft die steigenden Anforderungen hinsichtlich der mechanischen Gutewerte, insbesondere was die Kerbschlagzahigkeit, Zugfestigkeit und Zeitstandfestigkeit betrifft. Das vollmechanische Orbital-Schweissen mit der EWM-Stromquelle "alpha Q" und angepasster Kennlinie fur die Charakteristik dieses neuartiges Fulldrahtes sowie dem MAG-Orbital-System "pipeTruck" ermoglicht zudem das rontgensichere Fugen in Zwangslagen. Dies fuhrt zu deutlich hoheren Schweissgeschwindigkeiten, einer Qualitatsverbesserung und zu einer hohen Reproduzierbarkeit. Die wirtschaftliche Prozess-Sicherheit geht damit zwangslaufig mit einer Automatisierung der Schweissprozesse einher. In diesem Artikel werden die ersten realen Einsatze des automatisierten Orbital-Schweissens mit Fulldrahten im Kraftwerkbau vorgetragen. Dabei geht es um die technologisch-wissenschaftlichen Ergebnisse und wirtschaftlichen Vorteile dieses Verfahrens.
机译:在电厂建设中焊接部件时,焊接合金集团与EWM Hightec焊接公司合作,首次使自动化的轨道金属保护气体工艺成为可能,该工艺中使用的是小的管状全金属丝。尽管全电线由于其多功能性,可靠性和生产率而在其他工业应用中已具有自己的优势,但它们在电厂建设中的使用却是世界第一。迄今为止,在建筑工地进行焊接时,习惯上采用TIG方法手动焊接根焊道和热焊道,并在整个焊道和顶焊道上覆盖焊条。全金属丝的新用途超出了对机械性能,特别是在缺口冲击强度,拉伸强度和蠕变强度方面日益增长的要求。带有EWM电源“ alpha Q”的全机械轨道焊接以及针对这种新型全焊丝以及MAG轨道系统“ pipeTruck”的适应性特征曲线,也可以在困难的位置进行X射线安全接头。这样可以显着提高焊接速度,提高质量并提高可重复性。经济的过程安全性不可避免地与焊接过程的自动化相关。本文介绍了在电厂建设中使用全丝自动轨道焊接的首次实际应用。它涉及此过程的技术和科学成果以及经济优势。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号