首页> 外文期刊>DVS-Berichte >Reduzieren von Gefahrstoffen beim MSG-Schweissen durch den Einsatz legierungsangepasster Zusatzheissdrahte
【24h】

Reduzieren von Gefahrstoffen beim MSG-Schweissen durch den Einsatz legierungsangepasster Zusatzheissdrahte

机译:通过使用适合合金的附加热丝减少GMAW焊接中的有害物质

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Beim MSG-Schweissen von hochlegierten Stahlen ist eine signifikante gesundheitliche Belastung fur den Schweisser durch den vom Prozess emittierten Schweissrauch zu verzeichnen. Neben der sehr hohen Gesamtmenge an emittierten Schweissrauch sind potentielle Gesundheitsgefahrdungen vor allem durch die starke Emission von Chrom- und Nickel gegeben. Im Hinblick auf die stetige Absenkung von Arbeitsplatzgrenzwerten fur gefahrliche Stoffe ist eine Reduzierung der Schweissrauchemission von essentieller Bedeutung, um die Einsetzbarkeit von hoch produktiven MSG-Verfahren auch zukunftig sicherzustellen. Ein Ansatzpunkt bildet die Trennung der Werkstoffeinbringung durch einen lichtbogenfuhrenden und einen lichtbogenlosen Draht in einem MSG-Zusatzdrahtprozess, wobei alle gesundheitsgefahrlichen Legierungsbestandteile durch den Zusatzdraht in das Schweissgut eingebracht werden. Im Beitrag werden zwei MSG-Zusatzdrahtprozesse mit einem konventionellen MSG-Prozess hinsichtlich des Gefahrdungspotentials durch den emittierten Schweissrauch und der resultierenden Bauteil- und Verbindungseigenschaften verglichen. Ausgehend von einer Bewertung der Gesamtschweissrauchmenge werden die prozentualen Anteile gesundheitsgefahrlicher Elemente im Schweissrauch vorgestellt und diskutiert. Abschliessend erfolgt eine Bewertung der Schweissnaht auf Grundlage von metallurgischen und korrosionstechnischen Gesichtspunkten sowie eine Abschatzung der resultierenden Verbindungsfestigkeiten.
机译:当MIG焊接高合金钢时,由于该过程散发出的焊接烟气,焊工面临重大的健康危害。除了大量散发的焊接烟雾外,主要由于铬和镍的大量排放,还存在潜在的健康危害。关于不断降低有害物质的职业暴露极限值,减少焊接烟雾排放至关重要,以确保将来也可以使用高生产率的味精工艺。一个起点是在MSG填充焊丝工艺中通过电弧和无电弧焊丝分开输入的材料,所有对健康有害的合金成分都通过填充焊丝引入焊接金属中。在这篇文章中,将两种MSG填充焊丝工艺与传统的MSG焊丝工艺进行了比较,包括散发出的焊烟产生的潜在危害以及由此产生的组件和连接特性。在对焊烟总量进行评估的基础上,介绍并讨论了焊烟中有害健康的元素的百分比。最后,根据冶金和腐蚀相关方面对焊缝进行评估,并估算所产生的接头强度。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号