Bereits zum 15. Mal fand die Baumschul-Fachmesse Zielen to Zycie (Grün ist Leben) in Polens Hauptstadt Warschau statt. Sie hat sich im Laufe der Jahre zu einer festen Institution für Aussteller und Besucher entwickelt. Dabei steht nicht nur die polnische Baumschulwirtschaft, die eine ahnlich stürmische Entwicklung erlebt hat wie die Messe selber, sondern der gesamte Handel in Richtung Osten im Mittelpunkt der Ausstellung. Die Baumschulfachmesse ist dabei Anlaufstelle für die EU-Mitgliedstaaten des Baltikums, neben Polen, Tschechien, Ungarn auch Rumanien und Bulgarien, Slowenien und die Slowakei. Und darüber hinaus für finanzstarke Interessenten aus Russland, Kasachstan, der Ukraine und Weissrussland. Geholze aller Art bilden den Schwerpunkt der Messe, dazu spezielle Baumschultechnik und Zubehor, Substrate, Etiketten und Container sowie ein kleinerer Teil auch an Mobeln, Keramik und Gerate für Gartencenter. Zunehmend, und damit der Entwicklung im Land folgend, bieten mittlerweile auch Planerund Gestalter von Privatgarten und Grünanlagen ihre Dienstleistungen an.
展开▼
机译：第十五次，苗圃贸易展览会Targets to Zycie（绿色就是生命）在波兰首都华沙举行。多年来，它已发展成为供参展商和参观者使用的永久性机构。展览的重点不仅在于波兰的苗圃业，该行业经历了与博览会本身类似的迅猛发展，而且也涉及了东部的所有贸易。除波兰，捷克共和国，匈牙利，罗马尼亚和保加利亚，斯洛文尼亚和斯洛伐克之外，树木苗圃交易会是波罗的海国家欧盟成员国的联络点。以及来自俄罗斯，哈萨克斯坦，乌克兰和白俄罗斯的财力雄厚的相关方。展览会重点关注各种树木，以及特殊的苗圃技术和配件，基材，标签和容器，以及较小部分的家具，陶瓷和园艺中心设备。随着国家的发展，私人花园和绿地的规划师和设计师越来越多，现在也提供他们的服务。
展开▼
