...
首页> 外文期刊>Deutsche Baumschule >Jeder will exportieren
【24h】

Jeder will exportieren

机译:每个人都想出口

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

Bereits im Vorjahr zeichnete sich dieser Trend abf jetzt setzt er sich offensichtlich fort: Aufgrund des kriselnden spanischen Marktes setzen die Betriebe verstarkt auf den Export. Das bestatigten Aussteller im Gesprach aufderIPM 2012in Essen. "Immer mehr Baumschulen, die vorher den spanischen Markt bedient haben, versuchen jetzt zu exportieren. So steigt natürlich der Wettbewerb zwischen den exportorientierten Unternehmen", sagte etwa Carlos Albert von Viverpal. Zumindest auf derMesse war die Stimmung dennoch durchaus von Optimismus gepragt. Verteilt auf sechs Inseln, prasentierten dort unter dem Dach der FEPEX (spanischer Verband der Gartenbau-Produzenten und -Exporteure) insgesamt 42 Unternehmen aus den Regionen Valencia, Katalonien, Galizien und Andalusien vorwiegend Pflanzen für den Aussenbereich.
机译:去年,这种趋势已经很明显,但现在仍在继续:由于西班牙市场陷入困境,公司越来越关注出口。参展商在埃森IPM 2012的一次采访中证实了这一点。 Viverpal的Carlos Albert表示:“以前为西班牙市场服务的越来越多的苗圃场现在正试图出口。这自然会增加面向出口的公司之间的竞争。”至少在交易会上,这种情绪还是以乐观为特征。分布在六个岛屿上的瓦伦西亚,加泰罗尼亚,加利西亚和安达卢西亚地区共有42家公司在FEPEX(西班牙园艺生产和出口商协会)的保护下成立,主要是户外植物。

著录项

  • 来源
    《Deutsche Baumschule》 |2012年第6期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 ger
  • 中图分类 林业;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号