首页> 外文期刊>Journal of hand therapy: Official journal of the American Society of Hand Therapists >Translation into Greek, cross-cultural adaptation and validation of the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand Questionnaire (DASH).
【24h】

Translation into Greek, cross-cultural adaptation and validation of the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand Questionnaire (DASH).

机译:翻译成希腊文,进行跨文化改编,并验证了“手臂,肩膀和手部问卷”(DASH)。

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

The purpose of this study was to translate, adapt, and validate a Greek version of the Disabilities of the Arm, Shoulder, and Hand (DASH) Questionnaire. The English version of DASH was translated into Greek (DASH-GR) and cultural adaptation was performed. Subsequently, psychometric properties and validity were assessed in 106 consecutive eligible patients presenting with a variety of unilateral upper limb disorders. All patients completed the Short Form 36 Health Survey questionnaire and the DASH-GR. Test-retest reliability was assessed in a subgroup of 35 patients who filled in the questionnaire seven days later. The internal consistency of the 30 items of the DASH-GR, estimated by the internal consistency coefficient (Cronbach's alpha) was 0.96. The difference between the individual scores of the initial assessment and reassessment of the DASH ranged from -6.5 to 14.5 (mean difference was 3.74 (SD+/-6.1)). The correlation coefficient between total scores of the initial assessment and reassessment washigh (Pearson's r=0.918, p<0.0005) (Kentall tau-b=0.72, p<0.001). The correlation coefficient between the DASH-GR and SF-36 total scores was 0.625 (p<0.001), showing a strong correlation between the two questionnaires. The Greek version of the DASH retains the characteristics of the English original and is a reliable and valid instrument that can provide a standardized measure of patient-centered outcomes in Greek-speaking patients with unilateral disorders of the upper limb.
机译:本研究的目的是翻译,改编和验证希腊版的《手臂,肩膀和手部残疾(DASH)问卷》。 DASH的英文版被翻译成希腊文(DASH-GR),并进行了文化适应。随后,对106名连续出现各种单侧上肢疾病的合格患者的心理测量学特征和有效性进行了评估。所有患者均填写了36型健康调查简表和DASH-GR。在7天后填写问卷的35个患者亚组中评估了重测信度。通过内部一致性系数(Cronbach's alpha)估计的30项DASH-GR的内部一致性为0.96。 DASH的初始评估和重新评估的各个分数之间的差异在-6.5至14.5之间(平均差异为3.74(SD +/- 6.1))。初步评估和重新评估的总评分之间的相关系数很高(Pearson r = 0.918,p <0.0005)(Kentall tau-b = 0.72,p <0.001)。 DASH-GR和SF-36总分之间的相关系数为0.625(p <0.001),显示两个问卷之间的相关性很强。 DASH的希腊文版本保留了英文原版的特征,是一种可靠且有效的工具,可以为讲希腊语的上肢单侧障碍患者提供以患者为中心的预后评估。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号