...
首页> 外文期刊>養鶏の友 >賞味期限ヒPR
【24h】

賞味期限ヒPR

机译:赏味期限ヒPR

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

卵の安全性をアピールするために開始された賞味期限表示。 自主規制である。 様々な業界でいろいろな自主規制が行われてきたが、いまだかつて成功した例は皆無に近い。 強制力なくして規制する事自体に無理があるだ。 成功した例にしても、実行しなければお上がどう答めて来るかわからない場合の話だ。   賞味期限も例外とは思えない。 自主規制の達成率が最低でも八〇%を超えたら、まあまあ合格点のような気がするが、今回の表示はそれをクリアーしていないと思う。 わが養鶏場では1A出荷分は生協パックを含めて表示付きであり、さらに小売り用もビニール袋詰めなどは規制に従っている。しかし、問屋あるいは小売店のなかには表示を頑として拒否するところがあるのだ。 そのような方に渡す卵に表示してもまったく無意味、どころか受取を断られかねない勢いである。日く「新鮮なものをお宅から仕入れてすぐに味わってもらうのに、なんで期限表示が必要なの」。 かく言われると返す言葉に窮する。
机译:开始显示失效日期以提高鸡蛋的安全性。这是一种自我调节。在各个行业中已经执行了各种自律,但是几乎没有成功的案例。没有力量就不可能进行监管。即使这是一个成功的例子,但如果您不这样做,就不知道政府将如何回答,这是一个故事。到期日期似乎并不是一个例外。如果自我调节的成就率至少超过80%,我会感觉很及格,但是我认为这种显示方式并没有消除它。在我们的养鸡场中,标有1A装运的货物,包括合作社包装,并且零售用途还受塑料袋等法规的约束。但是,一些批发商或零售商顽固地拒绝展示。将它显示在送给这样一个人的鸡蛋上是完全没有意义的,相反,它是一种动因,可能拒绝接收它。 “为什么我需要显示截止日期,以便我可以从自己的房屋购买新鲜食物并立即品尝?”当我这样说时,我对返回的单词感到困惑。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号