首页> 外文期刊>植物工场学会誌 >農業工学の蘇生に向けて--日本植物工場学会のコミットメント--
【24h】

農業工学の蘇生に向けて--日本植物工場学会のコミットメント--

机译:走向农业工程的复兴-日本植物工厂协会的承诺-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

私が三十数年前に農業機械の勉強を始めた頃は確かに農業工学こそが食料生産を介して日本を支える最重要かつ最先端の科学技術を担う学問であった.今日でも本質的には農業工学の重要性は変わっていないように思う.少なくともこの分野で仕事をする我々はその重要性を理解しているはずである.しかし,現実には大学改組や関連の研究機関等の組織改編などがある度に農業工学不要論が持ち上がり,農業工学の勢いが削がれて行く.その重要性が理解できない聾が多すぎると嘆く暇があったら,何故そのように理解が得られないのかを考えてみるべきである.我々がもし農業工学が重要だと考えるなら,それを世間に訴えるべき,というより一般市一民を啓発するためのあらゆる努力をすべきではないか.ではどの様な方法でそれを行えばよいか,各個人がそれぞれ教育,研究,開発の場において農業工学の重要性をアピールすることは無論であるが,それだけでは不十分である.そ乙に学会の役割が一つ見えてくる.学会はその分野の学術の発展を図り学界および社会に貢献する責務がある.学会機能としての会員への情報交換の場の提供など会員サービスは会員の活動を支援して活発化するためのものと捉える必要がある.会員の中だけで完結してしまうようなサークルでは物足りない  本学会が毎年主催するSHITAシンポジウムなどは植物工場を通じて農業工学の重要性を一般市一民にアピールしている良い例である,しかし,会員900名足らずの学会の活動には限りがある.やはり,会員増を図る必要がある.そのためには学会の存在とその魅力をアピールする必要がある.このような問題に取り組むためにはあらゆる可能性にチャレンジしなければならないと思う.学会を取り巻く環境も学術会議の改革など激変の感があり時間的余裕は僅かである.
机译:当我三十多年前开始研究农业机械时,农业工程无疑是通过食品生产支持日本的最重要,最前沿的科学技术。我认为,即使到今天,农业工程的重要性也没有改变。至少我们在这一领域工作的人应该了解它的重要性。然而,实际上,每当大学进行重组或相关研究机构的组织改组时,就会提出不必要的农业工程学理论,并且农业工程学的势头会减弱,如果聋哑人士太多,不了解其重要性。如果您有时间哀悼,您应该考虑一下为什么您没有得到这样的理解。如果我们认为农业工程很重要,则应该对公众呼吁,而不是竭尽全力教育公众。然后,毋庸置疑,每个人都强调农业工程在教育,研究和发展领域中如何做的重要性,但仅此一项是不够的。在第二党中可以看到社会的角色之一。社会有责任通过促进该领域的学术发展为学术界和社会做出贡献。有必要将诸如与会员交换信息的场所之类的会员服务视为学术社会的职能,以支持和激活会员的活动,仅在会员内部完成一个圈子是不够的。该协会每年举办的SHITA研讨会是通过植物工厂向大众宣传农业工程重要性的一个很好的例子,但是该协会的活动少于900人。毕竟,有必要增加成员数量。为此,有必要呼吁社会的存在和吸引力。我认为我们必须挑战所有可能性以解决此类问题。学术界周围的环境发生了剧烈变化,例如学术会议的改革,并且没有什么余地。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号