...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>近代盆栽 >名樹名匠物語「五葉松銘、舞子
【24h】

名樹名匠物語「五葉松銘、舞子

机译：著名的树大师故事“舞松题词，舞子

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

五葉松根連なりの名木といえばこの「舞子」と「敷島」が双璧だ。ともに根連なりという樹形名称の発祥となつた樹であり〈根連なりの元祖〉と呼ばれることも多い。しかしそのつた道筋は対照的だつた。「舞子」が戦後昭和40年頃まで続く根連なりブームにも乗って大切に保存.管理され、順調に古色を重ねていつたのに対し「敷島」は戦後の混乱期に所在不明となり、再発見されたのは実に半世紀後の平成5年。その間どこでどうなつたのか、表裏が逆になり幹立ちの角度など樹相も一変していたのである。痩せこけ変貌していた「敷島」を往時の姿に戻すべく施術.養生が行なわれ、再発見から15年ほどかかってようやくその片鱗がうかがわれるまでになり、今も緩やかな回復途上にある根連なりのブムがいつ起こったかははつきりしない。およそ昭和10年ないし11年頃からとされる。「敷島」が国風盆栽展に初めて出品され注目を集めたのが第5回展(昭和11年4月5日-8日)、「舞子」が中央栽界に登場するのもその頃で、奈良の大柏園.高橋秀佳から東京の調布園、塚本安蔵のもとに入った。
机译：说到五羊松根莲的著名树木，这些“舞妓”和“敷岛”是两个最好的。两者都是树形根名称的由来，通常被称为<根的创建者>。但是道路是相反的。 “舞子”经过精心保存和精心保存，直到战后直至1965年左右，在经过管理并稳步积累旧色彩的同时，“敷岛”在战后动荡期间不为人知并被重新发现。那是在半个世纪后的1993年。在此期间，发生位置和发生方式的过程中，前后颠倒了，树的相位（例如树干的角度）完全改变了。进行了处理，使“ Shikishima”变瘦并恢复了原来的外观，重新发现大约花了15年的时间才终于看到鳞屑，其根仍在逐步恢复。很难确定何时发生了一系列颠簸。据说大约是1945年至1945年。 “敷岛”首次在民族风格盆景展览中展出，并在第五届展览（1945年4月5日至8日）中引起了人们的关注，并且大约在那时，“舞妓”出现在了中央树木世界中。我在奈良的Ogashien从高桥秀香进入东京的调布园Yasuzou Tsukamoto。

著录项

  • 来源
    《近代盆栽》 |2011年第5期|共4页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号