...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>アニテックス >腎症候性出血熱（HFRS）－ラット由来のハンタウイルス感染症
【24h】

腎症候性出血熱（HFRS）－ラット由来のハンタウイルス感染症

机译：大鼠肾病出血热（HFRS）-汉坦病毒感染

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

腎症候性出血熱はハンタウイルスを原因とする急性の熱性疾患で名前のとおり腎臓の機能障害を伴う出血熱である。英語ではHemorrhagic Fever With Renal Syndromeと呼ばれ，頭文字をとってHFRSとも呼ばれている。種々のげっ歯類が自然宿主となり人に感染する人獣共通感染症であり，広くユーラシア大陸全域で野生げっ歯類を感染源とする流行が報告されている。中国では流行性出血熱，韓国では韓国型出血熱，北欧では流行性腎症と呼ばれてきた1）。わが国では今から約30年前，実験用ラットが感染源となって実験動物や動物実験に携わる人たちに流行した。公式には，1984年までに，全国の22機関で126名の患者発生とそのうちの1例の死亡例が報告された。しかし，実際にはさらに広範な流行があったものと推察されている。すなわちHFRSは，動物実験にもっとも汎用される実験動物のひとつであるラットを自然宿主として，時に死にいたる疾患として恐れられている。そのため，いったん発生が起きると多数動物の処分や研究遂行の停止など，被害が甚大である2）。
机译：肾病出血热是由猎人病毒引起的急性发热性疾病，顾名思义，是肾功能不全的出血热。在英语中，它被称为肾综合征出血热，并且它的首字母缩写也被称为HFRS。它是一种常见的人类-动物传染病，其中各种啮齿动物充当自然宿主并感染人类，整个欧亚大陆已广泛报道了野生啮齿动物作为传染源的流行。在中国被称为流行性出血热，在韩国被称为韩式出血热，在斯堪的纳维亚半岛被称为流行性肾病1）。大约30年前，在日本，实验大鼠成为感染源，并在实验室动物和参与动物实验的人们中普遍流行。到1984年，据官方报道，全国22个机构爆发了126起疫情，其中1人死亡。然而，据推测，实际上流行范围更广。也就是说，人们担心HFRS是一种有时会导致死亡的疾病，使用作为动物宿主中使用最广泛的实验动物之一的大鼠作为自然宿主，有时会导致死亡。因此，一旦发生暴发，损害就很大，例如处置大量动物和中止研究执行2）。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号