首页> 外文期刊>フロ-リスト >「 ハロウィンのカボチヤ一
【24h】

「 ハロウィンのカボチヤ一

机译:“万圣节南瓜

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

今では日本でもすつかりおなじみとなつた10月31日のハロウイン。その起源は、古代ケルト族の収穫感謝祭と言われています。ケルト族の新年は11月—日から、つまり10月31曰は大晦日で、この夜は死者の霊が親族を訪れたり、精霊や魔女が出てくると言われています。悪い霊が畑の作物を荒らしたり、子供をさらったリするのを防ぐために、大きなカポチヤを顔の形にくり抜いてランタンを作って飾ります。また、魔女やお化けに仮装した子供達が近隣の家を訪ね、「トリック.オア.トリ—卜?(ご馳走をくれないと悪戯をするよ?)」と唱える、そんな行事も少しずつ日本で知られるようになつてきました。
机译:10月31日的Hello Inn,在日本现在已经很熟悉了。据说它的起源是古代凯尔特人感恩节的收获。柯尔特新年始于除夕的11月至周日,即10月31日,据说死者的灵魂将拜访他们的亲戚,而灵魂和巫婆将在当晚出来。为了防止坏脾气破坏田间庄稼或绑架儿童,挖空了一块大圆头,以面孔的形状挖出一个灯笼来装饰它。此外,伪装成巫婆和鬼魂的孩子们参观附近的房屋并说:“把戏或三卜?(如果您不给我一种治疗,您会调皮吗?)”我已经能够。

著录项

  • 来源
    《フロ-リスト》 |2012年第10期|共2页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号