...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>フロ-リスト >マツヤママコト 花のリテラシ“ガラパゴス化した日本の水あげ技術
【24h】

マツヤママコト 花のリテラシ“ガラパゴス化した日本の水あげ技術

机译：松山诚花卉素养“加拉帕戈斯日本浇水技术

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

じつは、土井元章先生　（京都大学大学院教授）　に、すみませんでした！と言わなければいけないと思っています。先生の論文、「読まず嫌い」　でした。というのも、土井先生の論文を読んで、目からうろこが落ちたような気持ちがしたからです。論文のタイトルは　「キクシュートの水あげと生け水の物理的特性との関係」　（土井l空早、釣賀美帆2009）　というものでした。　この切り花の水あげに関する論文は園芸学会のインターネットサイト※で読むことができます。このサイトは、5月17日に菅家博昭さん　（昭和花き研究会）　のプログで紹介されていました。何が書かれているのか？要約の書き出しはこうです。「キクク神馬、のシュートセグメントを用い、湯あげや生け水への界面活性剤の漆加による水あげについて、生け水の物理的特性との関係を検討した。相対湿度を100％近くとし温度を0-40 deg C に変えて水あげを行ったところ、高温ほど新鮮重の回復が早くなった。（以下省略）」。このあと、「水の動粘度」や「ハーゲン、ポワズイユの法則」　「界面活性剤」「水のマトリックポテンシャルの上昇」　などの言葉がならんでいました。正直、この要約を見ただけで、もう絶対だめだと思いました。「湯あげは論文がなくてもOKです。十何年もやってきましたから」　とささやく心の声。
机译：说实话，对京都大学研究生院教授元明土井（Motoaki Doi）感到抱歉！我想我不得不说。那是老师的论文，“我讨厌不读书”。那是因为当我阅读土井教授的论文时，我感觉自己的头皮像是头皮。该论文的标题是“菊水浇水和活水的物理特性之间的关系”（土生我社，Turiga Miho，2009年）。您可以在园艺协会*网站上阅读有关浇花的文章。这个网站是5月17日在Sugaya Hiroaki Sugaya先生（Showa Hanaki Kenkyukai）的节目中介绍的。写什么？这是编写摘要的方法。他说：「利用菊国新枝的芽段，我们研究了热水浇水与表面活性剂向原水上漆之间的关系，以及原水的物理特性。当添加水而不是0-40摄氏度时，温度越高，新鲜体重的恢复越快（在下面省略）。此后，排列了诸如“水的运动粘度”，“哈根，坡伊祖约定律”，“表面活性剂”和“水的基质势增加”之类的词。老实说，仅看一下摘要，我认为它绝对没有用。 “没有纸张的热水是可以的。我已经在这里呆了十年了，”一个衷心的声音低语。

著录项

  • 来源
    《フロ-リスト》 |2009年第8期|共3页
  • 作者

  • 作者单位
  • 收录信息
  • 原文格式 PDF
  • 正文语种 jpn
  • 中图分类 园艺;
  • 关键词

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号