...
首页> 外文期刊>フロ-リスト >仏花の移り変わり
【24h】

仏花の移り変わり

机译:佛陀花的过渡

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

徳川家はじめ、歴史上著名な人物の眠る墓所の一つとして、ここ東京、谷中墓地があげられます。 老舗花重の先代(故、関江重三郎)  の話によると、半世紀前までは、彼岸と盆暮れのお参りの花の売り上げで1年が左団扇で楽に過ごせたそうです。 今聞くと、花屋の羨ましい時代でもあったようです。 たいてい、墓所の近くにはお寺があり、老舗の花屋が多いのも領けることでしょう。 そのころは大家族が多く、長子を頭に神仏やご先祖様を大切にしていたのだと思います。 現在はどうでしょうか、商家は別として神棚のある家は少なくなり、l日と15日には神棚に榊が上げられたり、仏壇に花を供えたりする習慣{は、希薄になりつつあるようです。 榊を納める先は、もっぱら会社関係となりました。
机译:东京的田中公墓是德川家族等历史名人睡觉的墓地之一。根据历史悠久的Hanashige的前身(已故的Shigezaburo Sekie)的故事,直到半个世纪前,在河的另一端和篝火末期销售礼拜花很容易在左撇子上度过一年。当我现在听到时,似乎这也是一个令人羡慕的花店时代。大多数时候,墓地附近有寺庙,还有许多老铺。当时有许多大家族,我认为他们重视长子,尊敬神灵和佛陀及其祖先。现在该怎么办?除了商人外,有神社的房屋数量正在减少,在神社抬高小樱并在1日和15日向佛坛献花的习俗似乎正在减少。 .. Sakaki只向公司付款。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号