...
首页> 外文期刊>北海道獣医師会雑誌 >猫の島-田代島in宮城
【24h】

猫の島-田代島in宮城

机译:宫城的猫岛-田代岛

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

北札幌動物病院の矢幅達也と申します。学年は少し離 れていますが出身大学が同じ酪農学園大学であり、出身 高校も同じで吹奏楽をやっていたのも同じという稀な境 遇で出会った宗谷家畜保健衛生所の谷ロ有紀子さんから バトンを受けました。北海道獣医師会雑誌に他県の話で恐縮ですが、先日訪 れた宮城県石巻市にある田代島についてのお話を紹介し ます。田代島(通称猫島)は宮城県石卷市に属する島で あり、猫が大漁の守護神とされています。そのため猫が 大切にされ、島内で自然繁殖をしており、島民よりも猫 の数の方が多いと言われています。その昔に、誤ってネ コを死なせてしまつた漁師が手厚く葬ったところ、大漁 が続き、海難事故もなくなりました。以来、島では猫は 大切にされ江戸時代には、猫神社が建立されネコは神と して祭られることとなったそうです。また、田代島ではかって養蚕が行われていたため、カイコの天敵であるネ ズミを駆除してくれるネコが飼われており、島民から大 事にされていたらしいです。
机译:我叫北札幌动物医院的八泽达也。尽管成绩略有不同,但在罕见的情况下,我遇到了大豆家畜卫生服务中心的谷幸子(Yukiko Tani),当时我所在的大学是同一所奶牛学校大学,而我所在的高中则是同一所大学,而且我在演奏风音乐。收到。很抱歉在北海道兽医医学协会的杂志上谈论其他县,但是我想介绍前几天我访问的宫城县石垣市有关田代岛的故事。田代岛(俗称内岛)是宫城县石桥市的一个小岛,猫被认为是大渔获的守护神。因此,珍贵的猫在岛上自然繁殖,据说猫比岛上的猫更多。很久以前,一个不小心杀死了一只猫的渔夫慷慨地将它埋葬了,大渔获不断,海洋事故也消失了。从那以后,岛上就珍惜猫咪,在江户时代,猫咪神社被建立起来,猫被视为神灵。此外,由于蚕子曾经在田代岛上种植过,因此猫被消灭了老鼠,老鼠是凯科的天敌,看来岛民已经照顾了它们。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号