首页> 外文期刊>林業技術 >リレ一連載レッドリストの生き物たち:17ゴギ
【24h】

リレ一連載レッドリストの生き物たち:17ゴギ

机译:Lile系列红色名单生物:17 Gogi

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

コギの和名は「ブギ」は地方名がそのまま和名になつた淡水魚である。 淡水魚は「か」行の名前が多いと,「魚名考」で読んだことがあるが,ゴギも例外ではないと思っていた。 ゴギを広島県の天然記念物に指定された広島大学名誉教授の佐藤月二氏によると,朝鮮語の「ぶるこぎ」に由来するという。 7~8世紀,中国地かヘ渡来人としてやつてきた朝鮮人が,指導的な立場からこの淡水魚の干物を「ぶるこぎ」と発苦したのではなかろうかと考えておられたようだ。
机译:Kogi的日语名称是“ Bugi”,这是一种淡水鱼,其本地名称与日语名称相同。我在“鱼名”中已经读到,淡水鱼在“ ka”行中有很多名字,但我认为Gogi也不例外。广岛大学的名誉教授佐藤筑二(Totsukiji Sato)说,五木是广岛县的自然纪念馆,它源自朝鲜语“ burukogi”。从领导的角度来看,朝鲜人似乎是在7、8世纪以移民的形式来到中国的,他们可能将这种淡水干鱼称为“ burukogi”。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号