...
首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >=農村計画学会中堅研究者座談会= 「農村計画学は農村にどう貢献できるのか」
【24h】

=農村計画学会中堅研究者座談会= 「農村計画学は農村にどう貢献できるのか」

机译:=农村规划协会职业中期研究员的圆桌讨论=“农村规划如何为农村地区做出贡献?”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       

摘要

落合農村地域の持続的な振興'活性化'発展のため に,「農村計画学、農村計画学会、学会員としてできる こと,またはすべきこと」についてお願いいたします。 遠藤今,暮らしが豊かになっているなとか,幸せだ なとかという実感がない社会で,非常に閉塞感がぁるし, 何よりも若者が将来に夢をもって暮らしていける社会じ やないなと思います。働いている人たちも実はリストラ におびえているし,先日の事業仕分けで私どもの研究も 廃止になりました。国にとつて大事な部分だと思つて一 生懸命やってきた部分なのに。そういう今の社会で,将 来,私たちはどんな社会を目指していったら,若い人た ちも夢をもって生きていけるのかなと考えています。ですが,一方で暗い話ばかりではなく,農村の中に今, 若い人がすごく入ってきているという話もあります。90年代には,有機農業などの農業生産を目指して来る若 者が多かったのですが,今の若者たちは,生きづらい社 会の中でどの様に生きていったらいいのかと模索する中 で,農村に生きる場所を見出していく。農村計画に関係 する私たちも,その小さく開いてきている風穴を少しで も大きく広げていって,若者が夢をもって,農村に入つ てこられる大きな流れができたらいいのかなと思いま す。そのために,「農村は,どんな夢が描けるところな のか」「若者が農村に向かっていく理屈とは何なのだろ うか」という事をきちんと理論づけるための議論を,し つかりしていかなければならない,そんなことを学会の 中でやっていけたらと思います。
机译:落合(Ochiai)请向我们介绍“为乡村计划的可持续发展和振兴”“乡村计划学会作为乡村计划会员可以或应该做什么”。远藤:在一个人们不觉得自己的生活变得更加富裕或幸福的社会中,会有一种停滞的感觉,最重要的是,有一个年轻人可以在未来梦想中生活的社会。认为。工作的人实际上害怕重组,并且由于最近的业务分类,我们的研究已被取消。我以为这是该国的重要地区,所以我努力工作。在当今的社会中,我想知道我们应该面向什么样的社会,以便年轻人可以实现梦想。然而,另一方面,这不仅是一个黑暗的故事,而且还有一个年轻人进入农村地区的故事。在90年代,许多年轻人瞄准农业生产,例如有机农业,但如今,年轻人正在寻找如何生活在一个难以生存的社会中。因此,我将找到一个居住在农村地区的地方。与农村规划有关的我们,希望尽可能扩大小而敞开的空气孔,以创造大量的年轻人进入梦想中的农村地区。为此,我们必须继续进行讨论,以正确地理论化“在农村地区可以实现什么样的梦想”和“年轻人向农村地区迁移的原因是什么?”的理论。 ,我想在社会上做这样的事情。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号