...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>農村計画学会誌 >合掌造り家屋と集落の再生一白川郷と五箇山の事例一
【24h】

合掌造り家屋と集落の再生一白川郷と五箇山の事例一

机译：合掌祖里房屋和村庄的重建一白川乡和五ka山案例一

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
   

获取外文期刊封面封底 >>

       
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

「白川郷、五箇山の合掌造り集落」は1995年に世界遺 産に登録された。合掌造り家屋がある岐阜県白川村荻町， 富山県南砺市菅沼および相倉という3つの集落が日本の 世界文化遺産でははじめて人が生活している登録資産に なった。「古民家再生」という言葉には，使わなくなつ た伝統的な様式の家屋を修復し別の用途に転用するィメ ージがある。ひとつひとつの建物に対して使われる場合 が多く ，集落の保全とは区別して考えたほうがわかりや すい。このように考えると，一見，世界遺産の合掌造り 集落に「古民家再生」という言葉は馴染まないように見 える。しかし，集落の保全と歩みを同じくして建物の再 生が地域内外で続けられてきた。かって白川郷から五箇 山にかけて庄川沿いに点在していた集落の家屋はほとん どが合掌造りであった。1950年から70年代にかけて合 掌造り家屋が激減する中で，一部の建物や集落が「保存」 によって再生し継承されてきた。そして.地域の人が継 続して生活を続け，集落全体が保全とともに変化して現 在に至っているのである。
机译：1995年“五Go山白川乡合掌祖里村”被注册为世界遗产。合掌-屋所在的三个村庄，分别是大町町，白川村，岐阜县，gan沼，南水木市，富山县和合仓，这是日本合掌造房屋所在的地方，成为日本世界文化遗产的首批注册资产。术语“旧民居的再生”包括修复过时的传统风格房屋并将其转移用于其他目的的图像。它通常用于每栋建筑物，如果将其与村庄的保护区分开考虑，则更容易理解。以此方式思考，乍看之下，世界遗产盖章祖库里村似乎对“老式民居的再生”一词并不熟悉。但是，该建筑的重建工作一直在该区域内外进行，与保护该村庄的方法相同。从白川乡到五ka山，沿昭和川散布的村落中的大多数房屋都是合掌造的。从1950年代到1970年代，当合掌居房屋的数量急剧减少时，一些建筑物和村庄通过“保存”而得以再生和继承。并且，该地区的人们继续生活，整个村庄都随着保护而变了，并达到了现在。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号