...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>農耕と園藝 >明日は猫まんま（22）クリ
【24h】

明日は猫まんま（22）クリ

机译：明天是Nemanmanma（22）Kuri

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

つくばに引っ越してきてから数年間、秋になるたび、私の一生分とも思えるほどのクリを食べた。 近所からのいただきものあり、生協の購入分あり、季節の間はクリに明け暮れる日々。 トロトロしてると虫にやられるので気が気でない。大量のクリと戦う私なのであった。クリと言えば、まあ定番のクリご飯。 ケチケチしないで、たっぶりと。 体重増加も覚悟で、何杯もおかわりするのだ。 「どうしてこんなにおいしいのだろうねえ」と、当時、私のところに半分居候していた猫に話しかけたりして。 この猫はとても賢い猫で、私が近所の店にビールを買いに行くときはついてきて、自動ドアの横でちょこんと持っている。ある時、私が猫の待ってることを忘れてもう一方のドアから出て帰ろうとしたら、ぶひぶひと怒りながら追っかけてきた。も、申し訳ない。 帰ってからおいしいものをあげたのは、言うまでもない。
机译：我搬到筑波后的几年里，每年秋天，我都吃着栗子，这似乎是我的生活。这里有来自社区的礼物，从合作社购买的东西以及整个季节的日子。我不介意，因为我在折腾时被昆虫杀死。我在和很多栗子打架。说到栗子，这是经典的栗子米。不要小气，只是第一次。准备增加体重并重新装满许多杯子。我和当时对我半死的一只猫说：“为什么这么好吃？”这只猫是只非常聪明的猫，当我去附近的商店买啤酒时，我跟着他，随身带着它在自动门旁边。有一次，当我忘了那只猫在等着，试图走出另一扇门时，我非常生气。对不起。不用说，我回到家后给了他一些好吃的东西。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号