...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>農耕と園藝 >古くて新しい「市」での直売千葉県勝浦の朝市
【24h】

古くて新しい「市」での直売千葉県勝浦の朝市

机译：千叶县胜浦市的新旧“市”早市直销

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

生産者が消費者に直接農産物を販売する「直売」は、ごく小規模な、店舗を持たない販売形式を含めると全国に1万力所あると言われる。 「全国農産物産地直売の実態調査（埼玉県、平成9年）」によれば、小規模な販売形態も含めた直売は全国に1万1356カ所あり、総販売額は391億円になる。そのうち朝市夕市は全国1826カ所で開かれ、直売全体の11．4％に当たる亜億5千万円を売り上げている（図1）。 他の直売形式とは異なって「市」はそれぞれの生産者が自分の農産物を対面して販売するため、交流の場でもあり、郷土色が豊かに現れる場である。また町にとっても「市」は特別な日の特別な場である。また近年は観光スポットとして注目されている。
机译：据说有10,000种“直接销售”，生产者将农产品直接卖给消费者，包括非常小规模的无商店销售形式。根据“全国农产品直接销售调查（Sa玉县，1997年）”，全国范围内包括小规模销售在内的直接销售量为11,356笔，总销售额为391亿日元。其中，早市和夜市在全国1826个地点举行，销售额为5.5亿日元，占直接销售额的11.4％（图1）。与其他直接销售形式不同，“城市”是一个互动的场所，具有丰富的本地色彩，因为每个生产商都面对面出售自己的农产品。同样对于城镇来说，“城市”是特殊日子的特殊场所。近年来，它作为旅游胜地已引起人们的关注。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号