...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>農耕と園藝 >「日本人の好きな花」
【24h】

「日本人の好きな花」

机译：“日本人最喜欢的花”

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

年頭にあたり、今年（平成17年）の花業界を予想して、お客様の好きな花の統計が発表されているので報告したい。一般に好きな花を3つあげてくださいと問うと、「サクラ」「コスモス」「カスミソウ」ということになる。 確かにサクラは日本を代表する花であるが、季節が限られており、お花見というレクリエーションの場面は想像されるが、花のビジネスには遠い存在である。 と書いたが、考えてみると山形を中心とする啓翁桜は、ソメイヨシノや八重桜と違って立派なビジネスになっている。 12月中旬から4月下旬まで継続的に出荷され、消費者に対するPRもよく行われ、JA出荷の優等生である。
机译：在今年年初，我想报告客户最喜欢的花朵的统计数据，这些统计数据预测了今年（2005年）的花卉行业。通常，当要求送三朵最喜欢的花时，它们是“樱花”，“波斯菊”和“ Kasumisou”。樱花确实是日本的代表性花卉，但四季有限，尽管可以想象到赏樱的休闲景象，但它与花卉业相去甚远。但是，考虑到这一点，以山形为中心的庆应义S是一项伟大的事业，这与Somei Yoshino和Yae Sakura不同。它从12月中旬到4月下旬连续发货，经常向消费者宣传，并且是JA航运的荣誉学生。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号