首页> 外文期刊>農環研ニュ-ス >「アセアン諸国における農業の多面的機能の計量的調査事業」の指導および調査
【24h】

「アセアン諸国における農業の多面的機能の計量的調査事業」の指導および調査

机译:“东盟国家农业多功能研究定量研究项目”的指导与调查

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
       

摘要

農林水産省の大臣官房国際部が所管するアセアン拠出金事業として、「アセアン諸国に農業の多面的機能を討量的に評価するための手法を普及する事業」が展開されています。 この事業の目的は、農業が産業としてばかりでなく、国土の保全や自国文化の基盤形成を図る上でも重要な役割を果たしていることについて、アセアン諸国内で理解を深めようというものです。 また、アセアン諸国におけるこうした理解は、世界貿易交渉の農業分野における協議においても、有用な知識となるからです。 この事業は、2003年から第2フ工--ズにはいり、現在では、第1フェーズにおけるアセアン諸国からの事業報告があがつてぎて-います。農業の多面的機能を、環境的機能、社会的機能、食料安全保障機能、経済的機能、文化的機能の5項目で整理し、それぞれの計量的評価に取り組んだ成果の報告ですが、不慣れな点が多く、戸惑いがあるようです。そこで、より良い事業となるために、現地で調査力法や取りまとめ方法を指導するためのフォローアップが必要となります。 今回の出張(2004年1月)では、それを目的として、マレーシアどブルネイを訪問しました。
机译:作为由农业,林业和渔业部部长办公室国际部管辖的东盟捐助项目,正在开发“一个项目,以传播定量评估东盟国家农业多方面功能的方法”。该项目的目的是加深东盟国家之间的认识,即农业不仅作为一种工业而且在土地保护和自身文化基础的形成中都起着重要作用。东盟国家的这种了解在世界贸易谈判的农业磋商中也是有用的知识。该项目自2003年以来一直处于第二阶段,现在第一阶段有东盟国家的业务报告。通过将农业的多功能性组织为五个功能:环境功能,社会功能,粮食安全功能,经济功能和文化功能,对农业的多功能性进行定量评估的结果报告,但这并不为人所知。有很多要点,这似乎令人困惑。因此,为了成为更好的生意,有必要跟进本地教授研究力量方法和协调方法。在这次商务旅行(2004年1月)中,我为此目的访问了马来西亚文莱。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号