...
首页> 外文期刊>日本の肉牛 >年頭の所感
【24h】

年頭の所感

机译:年初的印象

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

平成10年を迎えるに当たり、番んで新春のお喜びを申し上げます。 我が国畜産をめぐる情勢と課層などにつき所感の一端を申し述べ、決意を新たに新年に臨みたいと思います。 御承知のとおり、我が国の畜産は、食生活の多様化等による需要の増大を背景として順調な発展を遂げ、我が国農業の基幹的部門に成長しております。 しかしながら、近年、担い手の減少、高馴化の進展、ウルグアイ、ラウンド農業合意の実施による国際化の進展、さらには昨年の台湾における。 蹄疫の発生、一昨年来の英国を中心とする狂牛病問額や国内での腸管出血性大腸菌0157による食中毒問題等、畜産をめぐる情勢は大きく変化しております。このような状況の中で、国民生活に欠かせない安全で艮質な畜産物の安定供給をはじめ、地域社会の活力維持、国土や自然環境の保全等我が国の畜産の果たす役割は、今後一層多様かつ重要となっていくものと考えられます。
机译:进入1998年,我们要对新的一年表示感谢。我想对日本的畜牧业和各部门的状况发表一些看法,并重申对新的一年的决心。如您所知,在日本,由于饮食习惯的多样化等需求的增长,畜牧业取得了稳定的发展,并已发展成为日本农业的核心部门。但是,近年来,持票人的数量减少了,适应程度提高了,由于实施了全面农业协定,乌拉圭也有了国际化,去年在台湾。由于足部流行病的爆发,自上一年以来主要在英国发生的疯牛病的数量以及日本因肠出血性大肠杆菌0157引起的食物中毒问题,牲畜周围的状况发生了巨大变化。在这种情况下,日本的畜牧业将在未来发挥更大的作用,包括稳定供应人们生活必不可少的安全和高质量的畜牧产品,维持当地社区的生命力以及维护国家土地和自然环境。预计它将变得多样化和重要。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号