...
首页> 外文期刊>森林技術 >日本の伝統的な漆塗を支える ウルシ林の持続的管理
【24h】

日本の伝統的な漆塗を支える ウルシ林の持続的管理

机译:支持日本传统漆器的Urushi森林的可持续管理

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

ウルシの樹液は縛文時代から漆器等に使われ, 日本人に広く親しまれ,漆ま伝統文化の維持に貢 献してきた。しかし昨今,伝統文化を支える国産 漆の供給が危機的状況にある。現在日本で使用される漆の約9896を中国産が占め,国産漆は残り2 %程度しか生産されていない。2%に満たない国 産漆は,高級な漆器にこだわる生産者らによって, 主に上塗りの用途に使用されてきた。こだわりの ある漆器生産者は,中国産漆よりも国産漆の方が 耐久性に優れている等の特性を指摘するものの, こうした特性やその原因は解明されていない。最近の動きとして,平成19年より国産漆生産 全体の4割にも達する量が日光の文化財修復に使 用され始めたことにより,安定的な需給体制を確 立する必要性が高まっている。しかし,ウルシの 資源量や管理技術がほとんど明らかになつていな いうえ,ウルシ植林地において新たな病気が発生 し,その被害防除技術もない。国産ウルシ保護の ため,早急にウルシ林の資源量を明らかにし,ゥ )レシ林の管理技術や病気の被害防除技術を確立す る必要がある。また,その管理技術を有する人材 の育成やそのための制度の整備も必要である。このような背景の中,平成22年度新たな農林水 産政策を推進する実用技術開発事業(研究課題名: 地域活性化を目指した国産ウルシの持続的管理、 生産技術の開発)の研究プロジェク卜が始まった。
机译:漆皮树液自绑定时代起就被用于漆器,并受到日本人民的广泛喜爱,并为漆器传统文化的维持做出了贡献。然而,最近,支持传统文化的家用清漆的供应处于紧急状况。目前,在中国使用的日本漆大约有9896件,仅生产了2%的家用漆。专门生产高级漆器的生产商将不到2%的家用漆主要用于面漆。尽管特别关注漆器的生产商指出家用漆器比中国漆器更耐用的特点,但这些特性及其原因尚未阐明。作为最近的举措,自2007年以来,国内漆料总产量的40%已开始用于恢复日光的文化财产,建立稳定的供需体系的需求日益增加。 ..但是,urushi的资源量和管理技术尚未明确,在urushi人工林中发生了新的病害,没有控制其危害的技术。为了保护国内的乌鲁木斯,有必要尽快弄清乌鲁木斯森林资源的数量,并建立残留森林的管理技术和病害防治技术。还必须开发具有管理技能的人力资源并为此目的开发系统。在此背景下,一项实用技术开发项目的研究项目(研究主题名称:旨在促进地区振兴的国内乌鲁木斯的可持续管理,生产技术的发展)在2010年推动了一项新的农业,林业和渔业政策已经开始。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号