...
首页> 外文期刊>森林技術 >宮城県海岸林の成りaちと 津波被災からの復興
【24h】

宮城県海岸林の成りaちと 津波被災からの復興

机译:宫城县沿海森林的起源-海啸灾难造成的壳牌重建

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

日本の海岸平野と海との境界をなす海岸林は,大きく見れば平野の縁辺を覆う人工林で しかないが,±也形学的、植生学的に見れば,それはまさに完新世における海岸平野形成の 最前線において土地が形成され,そこに植生が成立する,陸海境界域における土地自然シ ステムのダイナミックスが働いている「場所」として位置付けることできる。人工林であ つても,それはこの場所の土地自然を構成する基本要素として,森林資源、景観,生態系 の一次生産者、多くの鳥たちの棲みかでありコリドーである。人工林を作る営みを始めて 既に数百年を経過している。海岸林造成の目的と機能を思うと,陸海境界の自然を育むメ 力二ズ厶には人の手の働きも組み込まれていることが理解できる。宮城県の石巻市から福島県の南相馬市にかけての沿岸は広い海岸平野が続き,一大農業地域が形成され,海岸林がその農±也や集落を守ってきたと言われる。3.11の東日本大震災 では,広範囲の海岸林に激烈な破壊が生じたが,仔細に観察すると,その壊れ方には幾つ かの特徴が見て取れるし,残存した林も少なからず見られる。ここではそもそも,海岸林はどのような土地に作られ,どのような土地自然を育んでき たのかを振り返り,その事実と今回の被災との間にある脈絡を見出してみたい。そこから 海岸林修復の糸口が見いだされるかもしれないのだから。
机译:构成日本沿海平原和海洋之间边界的沿海森林无非是覆盖平原边缘的人造森林,但从形态和植物学的角度来看,它正是更新世的海岸。它可以被定位为在陆地-海洋边界区域内陆地-自然系统的动态变化的“地方”,在该区域陆地形成于平原地带的最前沿,植被在那里建立。即使是人造森林,它也是走廊,是森林资源,景观,生态系统的主要生产者以及许多鸟类的栖息地,这些鸟类是构成该地区土地和自然的基本元素。自我们开始创建人工林的活动以来,已经过去了数百年。考虑到沿海森林发展的目的和功能,可以理解,人手的工作也被纳入了培育陆地-海洋边界性质的权力中。据说从宫城县石垣市到福岛县南相马市的海岸地带宽阔,形成了广阔的农业区,沿海森林保护了农场和村庄。东日本大地震(3.11)造成了许多沿海森林的严重破坏,但近距离观察发现了破坏的一些特征,而剩余的森林却很少。在这里,我想回顾一下沿海森林是在哪种土地上种植的,以及它培育了什么样的土地性质,并找出了这一事实与这场灾难之间的联系。从那里,可以找到恢复沿海森林的线索。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号