...
  • 主题
高级搜索  >
历史搜索 清空历史
首页> 外文期刊>生物と気象 >学会長就任の挨拶
【24h】

学会長就任の挨拶

机译：总统就职致辞

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           
页面导航
  • 摘要
  • 著录项
  • 相似文献
  • 相关主题

摘要

この度は多くの人のご推挙により栄えある日本農業気象学会の会長に就任することになりましたことは，誠に光栄に存しますとともに責任の重さを痛感いたします。 本学会ほご承知のとおり昭和17（1942）年に発足し，来年2002年には60周年を迎えます。 この歴史ある学会の学会誌57巻は私の年齢と同じです。 学会には20歳で入会し，すでに．37年になります。 全く奇遇かつ，こじつけではありますが，学会の成長、発展とともに，私は論文執筆に勤しみ，学会誌の編集や役員の任務遂行に励んで来たように思います。従いまして，学会への思い入れは人一倍大きいものがあります。
机译：由于许多人的推荐，我被任命为久负盛名的日本农业气象学会主席，这是我的荣幸，我深切意识到责任的重要性。如您所知，该协会成立于1942年，将于2002年庆祝成立60周年。这个历史性社会期刊的第57卷与我的年龄相同。我在20岁时加入了该协会，现在已经加入。已经37年了。这完全是奇怪和尴尬的，但是随着社会的发展和发展，我认为我一直在努力撰写论文，编辑学术期刊并履行官员职责。因此，人们对社会有了更大的依恋。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱：kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备：11010802029741号 ICP备案号：京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有

  • 客服微信

  • 服务号