...
首页> 外文期刊>生物と気象 >生態系における炭素循環の観測とシミュレーションの統合化研究とその普及--農業気象への道--
【24h】

生態系における炭素循環の観測とシミュレーションの統合化研究とその普及--農業気象への道--

机译:整合研究和传播生态系统中的碳循环观测和模拟-农业天气之路-

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

このたびは思いもかけず,日本農業気象学会、普及賞をいただくことになり,厚くお礼申し上げます。 私は一買して理学部畑の植物生態学を志してきましたので,農業気象学会の発展にはばとんど寄与してきておりませんでした。 従って,今回の受賞に対して甚だ恐縮しているというのが正直な気持ちです。しかし,農業気安学会に入りましたのは私が大学院生であった昭和43(1968)年だったと記憶しておりますので,会員歴はすでに30年を超えており,この長さ(毎年,きちんと会費を納めてきましたので)が農業気象学会に対する私の最大の貢献であったのではないかと,今にして思っております。
机译:我们要对日本农业气象学会获得传播奖表示由衷的感谢。我买了它,并渴望在科学学院的领域中从事植物生态学工作,所以我对农业气象学会的发展并没有做出太大贡献。因此,对于这个奖项,我实在感到非常抱歉。但是,我记得我在1968年当研究生时就加入了农业安全协会,所以我的会员资格历史已经超过30年,而且这个长度(每年)都超过了。我现在认为(因为我支付了正确的会员费)是我对农业气象学会的最大贡献。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号