首页> 外文期刊>世界の農林水産: 资料と情报 >モリスWFP事務局長訪日:緊急援助後のアフリカへの支援継続を要請,ジャズ、ピアニスト,松居慶子さんとの人道援助パートナーシップを発表
【24h】

モリスWFP事務局長訪日:緊急援助後のアフリカへの支援継続を要請,ジャズ、ピアニスト,松居慶子さんとの人道援助パートナーシップを発表

机译:粮食计划署秘书长莫里斯访问日本:紧急援助后要求非洲继续提供支持,宣布与爵士,钢琴家松井庆子建立人道主义援助伙伴关系

获取原文
获取原文并翻译 | 示例
           

摘要

東京発-ジェームズ、T、モリス国連世界食糧計画事務局長は,アフリカの食糧危機の克服のために,人道援助をさらに有効に活用した国際支援の必要性を訴えた。 また,援助機関の最終日標はアフリカの人々の自立した生活の確立でなければならないと述べた。 「食糧援助を含む人道支援は,緊急時の一時しのぎのものであってはならず,被災後も住民が生活していくために,地域社会の再建,地域経済や農業の発展などが戦略的に組み込まれなければならない。 アフリカは周期的な干ばつや気候変動のため,他の地域よりも食糧生産が不安定になりがちである」と,モリス事務局長は語る。
机译:联合国世界粮食计划署秘书长莫里斯在东京-詹姆斯·莫里斯呼吁国际援助,以更好地利用人道主义援助来克服非洲的粮食危机。他还说,援助机构的最后期限应该是为非洲人民建立独立的生活。 “人道主义援助,包括粮食援助,不应成为紧急情况下的临时措施,为使灾后居民生活,重建当地社区,发展当地经济和农业等具有战略意义。莫里斯说,由于周期性干旱和气候变化,非洲的粮食生产往往比其他地区更不稳定。

著录项

相似文献

  • 外文文献
  • 中文文献
  • 专利
获取原文

客服邮箱:kefu@zhangqiaokeyan.com

京公网安备:11010802029741号 ICP备案号:京ICP备15016152号-6 六维联合信息科技 (北京) 有限公司©版权所有
  • 客服微信

  • 服务号